ローマは - 中国語 への翻訳

• 罗马
• 羅馬

日本語 での ローマは の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、聖なるなし、ローマは、カトリック教徒は、これらの特性を請求できると使徒教会は、彼女の歴史とは、神の使命は彼女の動かし難い証拠だ。
沒有人，但羅馬教廷，羅馬，天主教和使徒教會可以聲稱這些特點，她的歷史是一個不可爭辯的證據證明她的神聖使命。

そのときでさえローマは他の国に屈することはなかったのに、数多くの野蛮な部族との戦いで負った無数の傷のために滅亡したのである。
即使在那时,罗马也未向另一个崛起的国家臣服,而是在各个蛮族部落无孔不入的入侵中灭亡。

当時のローマは、奴隷制度を基盤とした階級社会であり、自由人の子は自由人、奴隷の子は奴隷であるとされていました。
當時的羅馬是以奴隸制度為基礎的階層社會，自由人的子女也是自由人，而奴隸的子女也是奴隸。

おかげで、アテネやスパルタの軍事力は万の単位に留まったのに、ローマは十万単位の兵力を持つことが出来たのである。
雅典和斯巴达的军事力量始终只有以万为单位的兵力，罗马却可以有以十万为单位的兵力。

ローマは新しい実験科学の発見を拒否し、反対に、信仰の領域以外にある判決を下して発表しました。
羅馬教會拒絕接受實證科學的新發現，對那些信仰以外的事物，發表了反對的宣言。

ローマは荘厳な美しさはもとより、豊かな考古学的、芸術的そして建築学的遺産により、ブルガリにとって尽きることのないインスピレーションの源であり続けています。
羅馬的雄偉之美及其豐富的考古、藝術和建築遺產，始終是寶格麗取之不竭的靈感源泉。

しかし、アレクサンダーは戦闘の前に各軍の担当区域の境界を明確に規定しており、ローマは第5軍に割り当てられていた。
然而，亞歷山大在戰役前已明確規定了軍團進攻的界線，而羅馬被分配給第5軍團。

イタリアは、紀元前4世紀には、近隣の人々に対して苦い闘争の年後、ローマはイタリアの絶対的なマスターとなっています。
意大利，公元前四世紀經過多年對鄰國人民苦戰，羅馬成為意大利的絕對主宰。

ローマは今日、無数の遺跡や美術品、ユニークな伝統の魅力、パノラマ風景の美しさ、壮大な別荘（公園）の威厳などにより、世界で最も重要な観光地の1つとなっている。
今天罗马是世界上最重要的旅游目的地之一,由于它的考古和艺术珍品,的无法估量的浩瀚,以及其独特的传统魅力,它的全景之美,其宏伟的雄姿“别墅”(公园)。

ヌマが即位する前までのローマは、近隣都市からは盗賊の集団と大差ないと思われていたが、彼の治世により法と慣習と祭祀を確立した文化都市へと成長した。
在努瑪成為國王之前的羅馬，一直被鄰近城邦看待成與盜賊集團沒有分別，而努瑪在統治期間確立了法律和風俗禮儀使羅馬成長為充滿文化的城市。

恐るべき事に、彼はもし地獄が存在するならば、ローマはその上に建てられていると人々が話しているのを聞いた、なぜならば、それは、この世にある最もそこに近い通路であったからである；。
他听人说，如果真有地狱，罗马就是建在这地狱的上面，因为它是这世界上人能找到最接近地狱的地方，他听了是大为震惊；.

節この腐敗した悪名高い教皇について詳しくは，「ものみの塔」2003年6月15日号26-29ページの「教皇アレクサンデル6世―ローマは忘れない」という記事をご覧ください。
段關於這個臭名昭著的教宗，詳見《守望台》2003年6月15日刊26-29頁《亞歷山大六世--羅馬人不能忘記的教宗》一文。

したがって、pirqeデ研究のエリエゼルには、繰り返し参照しての4つの君主は、ペルシャ語、正中、マケドニア語、とロマンを、いつ、5番目のときには君主制、イスマーイールしている子供たちは、恐ろしい戦争の後にローマは、メシアが来（comp。
因此，在Pirqe德R埃利澤有一再提到的四個王朝，波斯，中位數，馬其頓，羅馬，當時，在規定的時間內第五次君主立憲制，即兒童的伊斯梅爾後，一場可怕的戰爭羅馬，彌賽亞會（comp.

ローマは違った。
罗马是不同的。

ローマは飽きた。
我厌倦了罗马。

ああ、ローマは良い。
罗马是好的。

しかし、ローマは拒否。
在罗马，他们拒绝了。

ローマは素晴らしいチームだ。
罗马是一支伟大的球队。

ローマは芸術の宝庫。
罗马是一个艺术宝库。

ローマは、観光都市。
罗马是一个旅游的城市。