日本語 での 七日 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
小作料引き下げと生産は解放区をまもる二つの重要な仕事である（一九四五年十一月七日）。
業を煮やした三槌家の司祭は、七日七晩かけて空幻をほこらに封印する。
シリア国営テレビも七日「米軍が多数のミサイルでシリアの軍事施設を侵略した」と報じた。
叙利亚国营电视机7日也报了「美军用大量的导弹侵略了叙利亚的军事设施」。一方、最高気温が零度未満になる真冬日は、札幌で現在の四十五日から七日程度まで減少する。
另一方面，最高气温不到0度的隆冬日在札幌将从现在的45天减少至7天左右。一方、探偵チームは仲間が殺された場合には、七日以内にその犯行方法を突き止める必要がある。
另一方偵探組在有隊員被殺死時，必須在七日內找出對方殺人的手法，.農業協同化は党員、団員と貧農・下層中農に依拠すべきである（一九五五年九月七日）。
農業合作化必須依靠黨團源和貧農下中農》（1955年9月7日）。農業協同化は党員、団員と貧農・下層中農に依拠すべきである（一九五五年九月七日）。
农业合作化必须依靠党团员和贫农下中农(一九五五年九月七日).電話には応答せず、ファクスでの取材申し込みにも七日までに回答はなかった。
中日新闻》打去电话无人应答，向其传真发去采访申请至今7天也杳无音讯。長姉にそう命じられた美緒は、人間を理解するために、七日七晩、人間の姿で過ごすことになる。
於是美緒為了要了解人類，以人類的模樣展開了七天七夜的生活。一方、水戸労働基準監督署も六～七日、立ち入り調査。
另一方面，水户劳动基准监督署6日至7日实施了入内调查。最終月経の初日から、引く三ヶ月と足す七日。
自末一次月经的第一日起，退后3个月，再加7天。一方、水戸労働基準監督署も六～七日、立ち入り調査。
另一方面，水户劳动基准监督署6日至7日实施了入内。アジア映画における葬儀のシンボルと生死のイメージ:映画「父後七日」(台湾)と「おくりびと」(日本)の文化的意義に関する比較と分析。
亞洲電影中的喪儀符碼與生死意象:電影《父後七日》(台灣)與《送行者》(日本)文化意涵之比較分析.一日一〇、一一時間、一週間に七日も、大森収容所の下士官の捕虜は造船所、鉄道、積み荷現場、砂坑、貯炭場で過酷な労働を強いられた。
每天十到十一小时，一周七天，Omori的战俘在造船厂做了艰苦的劳动，铁路站，卡车装载站沙坑，还有一艘救护车。七日断食：自宅でも可能だが、意志が弱いと復食のとき食べ過ぎるなど〝事故〟が起きる場合もある。
七日斷食：可以在家進行，但是如果意志力薄弱，在恢復進食時可能發生吃太多的「意外」。一月七日、まだ寒い中行われるこのお焚き上げは、お札やダルマ、破魔矢を燃やして魂を天に送り出す神事。
在天氣仍然相當寒冷的1月7日所舉行的御焚上，是將御札、達摩不倒翁、破魔矢加以焚燒，讓魂魄歸返天國的神事。七日めにそのことを忘れて橋を通り過ぎてしまったとすれば、『明日石を二つ投げ入れれば同じことだ』とはしないのだ。
そして七日以降になると、こんどは、間をおいて何度も、未来に必ず起きる出来事を見ることになりますよ」。
七天以後的日子裏，你將反覆的、間歇的，看見一種未來必定發生的異象──」.組織は紅頭仔（アンタウアァ）という呪術集団に目をつけられており、ロッシは長の仙姐（センジェ）から七日後に死ぬと予言されていた。
組織被紅頭仔這個咒術集團盯上，紅頭仔的首領•仙姊預言羅西將在七天後死亡。一九三四年十一月七日、自民党政府は、その支配下にある各省、市で、このようなファッショ支配制度を一律に実施することを正式に発表した。
一九三四年十一月七日，国民党政府便正式宣布在它所统治的各省市一律推行这种法西斯统治制度。
