上下水道 - 中国語 への翻訳

• 上下水道
• 供水

日本語 での 上下水道 の使用例とその 中国語 への翻訳

村には上下水道もありません。
我们村子前后都没有下水道。

専用水道について（2017年2月17日上下水道局給排水課）。
關於專用自來水(2017年2月17日上下水道局供排水課).

上下水道使用の異動等について（2018年8月10日生活環境課）。
關於上下水道使用的調動2018年8月10日生活環境課.

水道料金の改定について（2018年3月23日上下水道局経営企画課）。
关于自来水费的修改(2018年3月23日上下水道局经营企划科).

第57回下水道の日（2017年9月1日上下水道局総務課）。
第57次下水道的日(2017年9月1日上下水道局总务课).

下水汚泥堆肥の無料配布に関するお知らせ（2018年4月8日上下水道局浄化センター）。
关于下水道污泥堆肥的免费的分发的通知(2018年4月8日上下水道局净化中心).

下水道に流してはいけないもの（2016年7月12日上下水道局給排水課）。
不可以使對下水道流動的東西(2016年7月12日上下水道局供排水課).

下水汚泥堆肥の無料配布に関するお知らせ（2018年4月8日上下水道局浄化センター）。
關於下水道汙泥堆肥的免費的分發的通知(2018年4月8日上下水道局凈化中心).

佐倉市上下水道お客様センターは土曜日も営業しています[2014年6月12日]。
佐倉城市下水道顧客中心星期六也經營[2014年6月12日].

欧州の上下水道インフラ：ユーティリティ事業者による戦略・CAPEXの予測(2016-2025年)。
歐洲的用水和污水基礎設施:公共事業經營者的策略、CAPEX的預測(2016-2025年).

このイベントを主催する韓国上下水道協会の会長が私だというのはご存知ないでしょうね。
想必各位还不知道主办此次活动的“韩国上下水道协会”会长就是本人吧。

このイベントを主催する韓国上下水道協会の会長が私だというのはご存知ないでしょうね。
我想，大家應該不曉得主管該活動的韓國上下水道協會會長就是我吧？

第60回水道週間について（終了しました）（2018年6月20日上下水道局総務課）。
關於第60次自來水周(結束)(2018年6月20日上下水道局總務課).

本事業は、ブラジル国内の12州・約100市町村において、約1,700万人へ上下水道・産業用水処理サービスを提供するものです。
OA目前为巴西12个州100个城市的约1700万人提供供水服务、污水处理服务和工业废水处理服务。

同社はブラジルにおける水事業に参画して、国内の12州にわたる約100市町村において、約1700万人に対し上下水道や産業用水処理サービスを提供する。
OA目前为巴西12个州100个城市的约1700万人提供供水服务、污水处理服务和工业废水处理服务。

つ目として、30年が過ぎた施設(橋、トンネル、上下水道など)全体について「実態評価報告書」の作成を義務付け、5年ごとに更新する。
第一，針對超過30年的基礎設施（橋樑、隧道、下水道等）制定義務型整體「實態評估報告」，每5年更新一次。

当局はこれまで、蚊の繁殖を長期的に管理し、公衆衛生を改善するために必要な、上下水道および衛生関連インフラに必要な投資を怠ってきた。
过去，当局从未在水和卫生基础建设方面做必要投资，以长期控制蚊虫孳生、改善公共卫生。

実際、日本では全国的に上下水道化が進められており、水道用水供給と上水道の垂直統合の事例もいくつか存在し、費用削減効果に大きな効果を上げた例も見られる。
实际上，日本正在全国范围内开展上下水一体化整合，涌现出一些自来水供给与上水道垂直整合的实例，从某些实例中也可以看出，整合措施对削减费用产生了巨大效果。

韓国上下水道協会KWWA、。
韩国供水排水协会公共.

TOP>組織>上下水道局>上下水道局浄化センター。
首頁>組織>上下水道局>上下水道局凈化中心.