上院議員は - 中国語 への翻訳

• 参议员
• 參議員

日本語 での 上院議員は の使用例とその 中国語 への翻訳

マルコ・ルビオとマイク・リーの両上院議員は、結婚を促進するために子供税額控除を提案しており、ティム・。
参议院马尔科·卢比奥（MarcoRubio）和麦克·李（MikeLee）提出了一项改革儿童税收减免政策的议案，旨在提高美国人的结婚率；.

年代半ば、フランク・チャーチ上院議員は、米国情報機関が数十年にわたって違法な盗聴を繰り返していたことに同じように衝撃を受け、その行為を初めて国民に明らかにした。
上个世纪70年代中期，美国参议员弗兰克·丘奇(FrankChurch)在发现了美国情报机构长达数十年的非法监控行为后，同样感到无比震惊，并首次对外披露了这些行为。

ニュージャージー州のコリー・ブッカー上院議員は、ガガのことを物言う事を恐れないスターと称し、「彼女は我々全員のために闘っている、性的暴行の被害者から心の病を患う人々に至るまで。
新泽西州的科里布克参议员，称不担心明星的维权是加加的，“她是争取对我们所有人来说，以人患有精神病性侵犯的受害者的痛苦领导到.

しかし、上院情報委員会の民主党議員であるマーク・ワーナー上院議員は、トランプ氏が1年前の会合について語られていなかったことを「信じられない」と判断したという。
但是參議院情報委員會的領導民主黨參議員馬克·華納（MarkWarner）說，他認為“令人難以置信”，特朗普一年前沒有被告知會議。

共和党のベン・サス上院議員は「中国の主要輸出品目はスパイ行為で、中国共産党とファーウェイのような中国『民間』企業との区別は想像の上でしか存在しない」と皮肉を述べた。
据共和党参议员BenSasse表示，“中国主要的出口就是间谍活动，中国共产党与华为这类‘民间企业'之间的差异性只是一种幻想。

事務所は声明で「マケイン上院議員はあす上院に戻り、医療保険改革、国防授権法案、対ロシア・イラン・北朝鮮追加制裁などの重要法案に引き続き関わることを待ち望んでいる」とした。
馬侃辦公室今天聲明說：「馬侃參議員期待明天返回美國聯邦參議院，繼續從事重要立法工作，包括健保改革、國防授權法（NationalDefenseAuthorizationAct，NDAA）以及對俄羅斯、伊朗及北韓新制裁措施。

同決議案を起草したフィリピンのラルフ・レクト（RalphRecto）上院議員は、「スパイ行為やデータの安全性に関して、世界中で中国製技術に懸念が持たれている」とし、ウォール・ストリート・ジャーナル紙に対して「監視システムが本当に必要なら、中国抜きでできないものか」と語っている。
决议的起草者、参议员RalphRecto表示，“全世界都担心中国技术的间谍和数据安全风险，如果菲律宾真的需要一套监控系统，可以不使用中国设备吗？”.

年代半ば、フランク・チャーチ上院議員は、米国情報機関が数十年にわたって違法な盗聴を繰り返していたことに同じように衝撃を受け、その行為を初めて国民に明らかにした。
在20世纪70年代中期，参议员弗兰克·丘奇(FrankChurch)同样对于美国情报机构数十年的非法监控而感到震惊，他第一个把情报机构的运作行为公之于众。

後に約束された法的反撃アラバマ州の上院議員は、ほぼ2週間前に法案に最終的なOKを与えました、同日、さらに別の州であるミズーリ州が、アラバマ州とalmost同様に制限的な中絶禁止法に署名しました。
法律反击，后来承诺几乎两周前，阿拉巴马州的参议员最终确定了这项法案同一天，另一个州密苏里州签署了一项堕胎禁令，almost与阿拉巴马州一样具有限制性。

上院議員であり弁護士、教授であり父親、クリスチャンであり無神論者、そしてなによりも歴史と人間性を勉強する者として、オバマ上院議員は変形する権力についての1冊を書いた。
作为参议员和律师，教授和父亲，基督徒和怀疑论者，以及最为重要的，作为历史和人性的学生，奥巴马参议员撰写的这本书旨在改变权力。

民主党のティム・ケイン上院議員は、「米国の安全は、今日も未来も同盟の力にかかっている」とし、「意見の相違があるからといって最も近い国に公開的に攻撃を浴びせてはならない」とし、トランプ氏の同盟観を批判した。
民主党参议员蒂姆·凯恩说，“美国的安全无论在今天还是未来，都取决于同盟的力量”，“不能因为有分歧就公开攻击最亲近的国家”，对特朗普的同盟观提出了批评。

コットン上院議員は、「もし、我々が米国の大学内で表現の自由や真の討論を欲するならば、外国が米国内で自らの利益を推進しようとしていることは、もっと透明化されなければならない。
参议员科顿声明说：“如果我们想要在我们的大学校园里进行自由言论和公开辩论，那我们必须提高其它国家在我们国土上推动有利于其国家利益的活动透明度。

マルコ・ルビオ上院議員は1/16に声明を発表し、「平和部隊の決定により、中国はもはや発展途上国ではないというよく知られた事実を確認し、中国は長い間“自分達は発展途上国”と偽り、世界銀行やWTOなどの国際機関を利用してきた」と述べた。
国会参议员马可·鲁比奥1月16日当天发表声明说，和平队这一决定，证实了众所周知的事实，即中国已不再是一个发展中国家，并说，长期以来中国一直假称自己是发展中国家，以利用世界银行和世贸组织等国际机构。

マッキンリーの立候補について要する注意は大したものではなかったので、マークは、オハイオ州議会によってシャーマンが上院議員に再選されるように、共和党からの候補者選出のための資金集めに多大な時間を費やした（1913年にアメリカ合衆国憲法修正第17条が批准されるまで合衆国上院議員は各州の州議会で選任されることになっていた）。
由于此次麦金莱胜算极大，基本不需要汉纳花费多少精力，因此后者把大部分时间花在确保舍曼获得州议会支持连任联邦参议员上（1913年联邦宪法第十七条修正案通过前，各州联邦参议员由州议会选举产生）。

ミシガン上院議員は。
密歇根州参议.

上院議員は続ける。
参议员继续说。

上院議員は気になる。
参议员感兴趣了。

とAbetz上院議員は言う。
阿贝兹参议员说。

グラム上院議員は、こうも言いました。
格拉汉姆参议员这样说。

ワシントンDCに上院議員は何故いない?
华盛顿特区为何不在华盛顿州？?