日本語 での 世界人権宣言 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第１３条２項（ｃ）で技術的および職業教育への明示的言及が行なわれていないことに関していえば、規約第６条２項および世界人権宣言第２６条１項を踏まえ、ＴＶＥは高等教育も含むあらゆる段階の教育の不可欠な要素である[12]。
今日、五大陸におけるサイエントロジストたちは、さまざまな政府機関や非政府組織（NGO）と協力して、世界で最も重要な人権憲章、1948年の「国際連合世界人権宣言」が広く認識され、実施されるようにするための運動に取り組んでいます。
その後の大会基調発言と会議で、出席者は「文明の多様性」を主軸に、多元的世界の人権の理論と実践、東洋と西洋の人権観の違い、文明の多様性と「世界人権宣言」などの議題について踏み込んで議論した。
在随后举行的大会主题发言及平行会议上，与会专家学者以“文明多样性”为主线，就多元世界的人权理论与实践、东西方人权观念差异、文明多样性与《世界人权宣言》等议题进行了深入交流，并展开自由讨论。本宣言の遵守〕すべての国家は、平等、あらゆる国家の国内事項への不介入、並びにすべての人民の主権的権利及び領土保全の尊重を基礎として、国際連合憲章、世界人権宣言、並びにこの宣言の条項を、誠実にかつ厳格に遵守するものとする。
(第7項)一切國家應在平等、不干涉一切國家的內政和尊重所有國家人民的主權及其國土完整基礎上忠實地、嚴格地遵守聯合國憲章，世界人權宣言和本宣言的規定。中国政府の締結した『世界人権宣言』第18条「誰でも思想、良心と宗教の信仰の自由の権利がある」第九条「いかなる人であっても任意に逮捕、拘禁を実行してはならない」『国際公約』第19条「誰でも意見を発表、主張する自由を有していて、いかなるマスコミの間、国の間を通じて情報を求め、情報を受けることと伝達することが出来る。
中国政府签署的《世界人权宣言》第十八条：人人有思想、良心和宗教信仰自由的权利；第九条：任何人不得加以任意逮捕或拘禁；《国际公约》第十九条：人人享有主张发表意见的自由，通过任何媒介不论国界寻求、接受和传递消息。国際連合憲章に謳われている女性及び男性の平等な権利及び本来的な人間の尊厳並びにその他の目的及び原則，世界人権宣言その他の国際人権文書，殊に「女子に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約」及び「児童の権利に関する条約」並びに「女性に対する暴力の撤廃に関する宣言」及び「開発の権利に関する宣言」。
男女的平等權利和固有的人的尊嚴以及「聯合國憲章」所載的其他宗旨和原則，「世界人權宣言」和其他國際人權文獻、尤其是「消除對婦女一切形式歧視公約」和「兒童權利公約」以及「消除婦女的暴力行為宣言」和「發展權利宣言」；.精神疾患を有する者はすべて、世界人権宣言、経済的・社会的及び文化的諸権利に関する国際規約、市民的及び政治的権利に関する国際規約、障害者の権利宣言、並びにあらゆる形態の抑留又は拘禁の下にあるすべての者を保護するための原則など、関連する文書に認められているあらゆる市民的、政治的、経済的、社会的及び文化的権利を行使する権利を有する。
每位精神疾病患者均有权行使《世界人权宣言》、《经济、社会与文化权利国际公约》、《公民权利与政治权利国际公约》以及《残疾人权利宣言》和《保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则》等其他有关文件所承认的所有公民、政治、经济、社会和文化权利。年の世界人権宣言。
年的《世界人权宣言》.世界人権宣言の全文。
世界人權宣言》全文.ルネ・カッサンと世界人権宣言。
埃莉诺·罗斯福和人权宣言.世界人権宣言から70周年。
世界人權宣言》七十週年.ジュネーブ宣言と世界人権宣言。
张彭春和《世界人权宣言》.ジュネーブ宣言と世界人権宣言。
张彭春与《世界人权宣言》.世界人権宣言とは！
拯救世界人權宣言!国連の『世界人権宣言』。
一、聯合國「世界人權宣言」.国連世界人権宣言から転送）。
重定向自世界人權宣言）.国連の世界人権宣言第25条。
世界人权宣言第二十五条.世界人権宣言70周年記念イベント。
世界人權宣言70周年座談會.世界人権宣言」をヤフオク!
拯救世界人權宣言!世界人権宣言」から６０年。
世界人權宣言六十週年」座談會.
