宣言 - 日本語 への翻訳

• 宣言
• 声明
• ステートメント

中国語 での 宣言 の使用例とその 日本語 への翻訳

东盟峰会通过打击海洋垃圾的曼谷宣言.
ASEAN、海洋ごみ削減で連携バンコク宣言採択。

號熱血足球宣言.
ナンバー12・熱血サッカー宣言について。

他曾签署罗素-爱因斯坦宣言。
ラッセル＝アインシュタイン宣言を発表。

在电影《开罗宣言》里，….
カイロ宣言では、。

年8月制宪会议通过《人权宣言》。
年８月、国民議会は人権宣言を採択した。

这是我们的宣言。
私たちの宣言です。

发布“南京宣言”.
南京宣言」を発表。

会议闭幕时还将通过《大会宣言》。
大会終了後には大会宣言を採択。

關于本公司的「健康宣言」.
わが社の健康宣言」について。

这样才产生了“莫斯科宣言”。
これがモスクワ宣言である。

最后会议通过了共同宣言。
大会最後に共同宣言を発表。

關於國際青少年農村交流宣言.
国際青少年交流農村宣言について。

联合国通过《农民和其他农村地区劳动者权利宣言》.
国連の「小農と農村で働く人びとに関する権利宣言」について。

年8月制宪会议通过《人权宣言》。
年8月国民議会は人権宣言を発表する。

但他沒有提到終戰宣言。
終戦宣言についての言及はなかった。

值此「写真之町」宣言30年之际.
写真の町」宣言から30年。

法国大革命通过了《人权宣言》。
フランス革命で、フランスは人権宣言を採択した。

罗发出了胜利宣言。
レイは勝利宣言をした。

联合国教科文组织1994年颁布《公共图书馆宣言》。
年11月、ユネスコは公共図書館宣言を発表した。

年,联合国大会通过了《智力迟钝者权利宣言》。
年精神遅滞者の権利に関する宣言採択。