日本語 での 世紀まで の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世紀まで、ほぼすべての学者や神学者は、早けれマタイによる福音書と信じています。
直到19世纪，几乎所有的学者和神学家认为马太是最早的福音。世紀まで、ほぼすべての学者や神学者は、早けれマタイによる福音書と信じています。
直到19世紀幾乎所有的學者和神學家認為馬太是最早的福音。春日神社は19世紀まで、神道の伝統に従い20年ごとに完全に建て…。
春日大社在19世紀前，依據神道教的傳統每20年會完全….世紀まで、オーストリア西部の州にもめぼしいワイン産地が存在した。
在17世纪之前，奥地利西部联邦州也有相当多葡萄种植区。機械翻訳の着想は17世紀まで遡って由来を調べられるかもしれない。
机器翻译的想法可以追溯到17世纪的。一九世紀まで遡ると、オスカー・ワイルドは、だれもが「全員の所有物」である知能機械の恩恵を受けられる日を待望した。
早在19世纪，奥斯卡·王尔德就盼着有一天每个人都能从“全民财产”--智能机器上受益。世紀まで太宰府に存在した政庁の建造物を、大破壊後に復元し、九州支配の拠点として使用している。
世紀以前還存的太宰府政廳建築物，在大破壞後進行復原並作為支配九州的據點。世紀までに少なくとも20回の出現記録があり、特にスイフト・タットル彗星が発見された1862年は、中国と日本で観測されている。
截止19世纪至少有20次观测记录，特别是斯威夫特·塔特爾彗星被发现的1862年，在中国和日本均被观测到。世紀まで発見も翻訳もされていなかった古代の碑文に，シリヤ北西部に位置する「ウリスム」と呼ばれる町のことが記されています。
有一份直到20世紀才發現並翻譯出來的古代碑文，提到有個城名叫「Ulisum（由利森）」，座落亞蘭西北方。大学院プログラムは、以降18世紀までの期間に焦点を当て、宗教、生態、歴史、経済、社会、政治組織、性別、文化の問題に対処しています。
世紀までに欧州がアジアの大半を植民地化していたので、日本を抑え込むことができるアジアの国が残っていなかったのだ。
世纪末以前欧洲已将大半个亚洲变成了殖民地，因此当时的亚洲没有一个国家能够遏制日本。また、3世紀から13世紀まで栄えた「オホーツク文化」について、国の重要文化財204点を中心に知ることができます。
此外，這裡還可供您針對繁盛於3世紀至13世紀的「鄂霍次克文化」，了解以204項國家重要文化遺產為中心的知識。世紀から9世紀までの唐の時代、「シルクロード」は最も盛んで、中国と西側諸国との交流は最も繁栄していました。
到公元7世纪至9世纪的唐朝，“丝绸之路”最为繁荣，中国和西方国家的交流呈现出令人眼花缭乱的景象。ヨーロッパでは17世紀まで「小説」は、「小話」と長編の散文との間の、短い物語のジャンルとして考えられていた（現在の短編小説にあたる）。
在17世紀之前的歐洲，「Novel」這個字的意思其實是指小故事和長篇的散文之間的一種短故事的文學形式（相當於現代所謂的短篇小說）。社会の基礎となっているのは、21世紀まで著しい発展を遂げていた科学文明ではなく、その時代の人間であれば誰しもに備わっている「呪力（じゅりょく）」と呼ばれる念動力。
社會的基礎並非21世紀以前已實現顯著發展的科學，而是那個時代每個人都具備的名為「咒力」的念力。ルーマニア語話者が住むトランシルヴァニア、モルダヴィアおよびワラキアの地を統合する構想は18世紀まで見られず、それは「時代精神に合わないもの」であった。
將所有在特蘭西瓦尼亞、摩爾達維亞和瓦拉幾亞地區居住的以羅馬尼亞語為母語的居民統合在一個國家之內的構想在18世紀之前並未出現過，這曾是「不符合時代精神的想法」。世紀まで遡る。
可追溯至16世纪。世紀まで遡る。
世紀まで遡る。
可追溯到16世纪。世紀までは無人島だった。
世纪早期它还是无人居住的荒岛。
