世紀以上 - 中国語 への翻訳

多世紀
超过一个世纪的

日本語 での 世紀以上 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
日本は、戦後半世紀以上にわたって平和憲法の下、繁栄を謳歌してきた。
日本在战后和平宪法框架下,享受了半个多世纪的和平。
武夷山は12世紀以上にわたって保たれてきた景観である。
武夷山是一處被保存了12個多世紀的景觀。
バージニア州とミシシッピ州のHIのNewportNewsとIngalls造船所は、一世紀以上にわたり、他の米国海軍造船所より多くの船級を船で建設してきました。
一个多世纪以来,其旗下的纽波特纽斯造船厂和英格尔斯造船厂为美国海军建造了数量最多的各级舰艇。
世紀以上前、バラの花びらは梱包され、封印され、ラクダ石油が蒸留されたメッカにラクダ65キロで輸送されました。
兩個多世紀前,玫瑰花瓣被包裝,密封並運往駱馬65公里到麥加,玫瑰油被蒸餾。
当社は1世紀以上にわたり、処理産業のお客様向け排出削減システム及び技術を開発、設計、設置する世界的リーダーとして活躍してきました。
一个多世纪以来,GEA一直是为加工行业的客户开发、设计和安装减排系统和技术的全球领导者。
竹尾は、1世紀以上にわたって培ってきた紙の専門商社としての知識と技術を生かし、今後も高品質のサービスを提供しつづけてまいります。
竹尾今后也将活用超过一个世纪的年月所培养出的纸张专业知识和技术,持续提供高品质的服务。
それから2世紀以上経た現在、それはアイルランド国内で拡張していく教会の使命を果たすための拠点となります。
現在,經過了兩個多世紀之後,它已成為教會在愛爾蘭境內擴展任務的據點。
今では静かで穏やかな場所ですが、1世紀以上前はアルバータの歴史の中でも最も暴力的で悲劇的な舞台の1つでした。
如今,这里安静祥和,但在一个多世纪之前,这里曾经发生过艾伯塔省历史上最暴力、最悲惨的事件。
今回の星はHD140283という名前が付いており、太陽系から190光年と比較的近い所にあって、すでに1世紀以上にわたって研究されてきた。
这颗恒星的正式编号为HD140283,距离太阳系约190光年,天文学家们已经对其进行了超过一个世纪的研究。
サノフィパスツールの伝統は1世紀以上前にさかのぼり、ルイ・パスツール、メリュー一族、ジョン・フィッツジェラルド、リチャード・スリーの業績と密接に関連しています。
赛诺菲巴斯德的历史最早可以追溯到一个多世纪以前,同路易·巴斯德、梅里厄家族、约翰·菲茨杰拉德和理查德·斯理所创造的丰功伟业息息相关。
メンフィスには、1世紀以上にわたってブルースのミュージシャンたちが集い、いまだ「ブルースの故郷」として知られています。
一个多世纪以来,孟菲斯聚集了众多蓝调音乐家,这里还被称作是“蓝调之乡”(HomeoftheBlues)。
カロチンの機能が1世紀以上クローズドされた後、ポパーは2008年に「1分間のフライトカロチン」を発売し、再びこの大複雑な機能を表の最前線に押し上げた。
在卡罗素功能被尘封了一个多世纪后,宝珀(Blancpain)于2008年独创了世界上首枚一分钟飞行卡罗素,再次将这项大复杂功能推至制表前沿。
その理由は、ルフィーノ創設者であるイラリオとレオポルドによって一番最初に生産されたワインであり、1世紀以上にわたり全てのキャンティの基準となっているからです。
此酒由酒厂创始人Ilario和LeopoldoRuffino,一个多世纪以来,它一直是整个基昂蒂类别的基准。
サモアは一世紀以上にわたり、米国との緊密な貿易関係のためにInternationalDateLineの東側にあったが、最近オーストラリアとニュージーランドはより経済的なパートナーとなっている。
一个多世纪以来,由于萨摩亚与美国有密切的贸易往来,萨摩亚在国际日期线的东边,但最近澳大利亚和新西兰已成为更有价值的经济伙伴。
神経の疲労」、「シェルショック」および「戦闘疲労」と呼ばれると、PTSDは1世紀以上にわたって記録されています。
一度被称为“神经衰弱”,“壳震动”和“战斗疲劳”,创伤后应激障碍已被记录了一个多世纪
米国全土の気象観測所からの1世紀以上にわたる測定によれば、米国全体で、今年の最初の凍結は、さらにカレンダーに到着しています。
根据全国气象站的一个多世纪的测量结果,在美国各地,今年的首次冻结已经越来越深入到日历中。
移民の人々が1世紀以上かけて培ってきた日本とボリビアの信頼の絆を、サンクリストバル鉱山はさらに太いものにしていくことでしょう。
移居的人们历经1个多世纪培养起来的日本和玻利维亚之间的信赖关系,将会通过圣克里斯托瓦尔矿山变得更加牢固。
世紀以上前に起こった西安城壁の保存と廃止をめぐる論争は、実際のところ、異なる領域と異なる修養に基づく二種類のタイプの人たちの異なる主張を示しています。
发生在半个多世纪以前的西安城墙存废之争,其实是在展示着持不同主张的两类人的不同境界和不同修养。
世紀以上にもわたり、彼らはイギリスの市場でしのぎを削ってきたが、最近ではその一糸乱れぬ営業チームの戦場は香港とシンガポールにまで広がっているようだ。
在过去的两个多世纪里,这两家为英国市场你争我夺,但如今,它们的精英销售团队又把战场拓展到了香港和新加坡。
世紀以上にわたり、世界…。
半个多世纪以来,世界。
結果: 559, 時間: 0.0274

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語