日本語 での 主な原因は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
現在、エタノール、トウモロコシ、大豆油、ワイン、ビールなどの農産品の取引がまだ成立していない主な原因は、これらの米国製品に価格競争力が欠けていることにある。
私は、中国の人を傷つけ、その結果日中関係が冷却化した主な原因は９０年代の日本の政治変化にあることは認める。
我再次承认:伤害了中国人民的感情，结果导致了中日关系冷淡化的主要原因在于90年代以来的日本政治变化。ニューヨークの家庭裁判所に十一年間勤めていたベシー・ハンバーガーは、数千件の離婚訴訟を調べた結果、夫が家を出る主な原因は、妻が口やかましいからだといっている。
贝丝·韩博格在纽约市家务关系法庭任职十一年，曾经审判了好几千件遗弃的案子，她说男人离开家庭的主要原因之一是--因为太太唠叨不停。韓国開発研究院（ＫＤＩ）は、韓国経済のリスクに浮上した物価安現象の主な原因は、経済活力の低下にあると指摘した。
韩国开发研究院指出，成为韩国经济危险要素的低物价现象，其主要原因是经济活力下降。ドイツの入籍の人数は国際的には比較的低い、その主な原因は、法律上の障害が高く、やドイツ複雑な移民の流れ。
专家们以为，德国的入籍人数在国际上来说是比较低的，其主要原因就是法律上的障碍很高、以及德国复杂的移民流程。文中では、約60％の清華大学の学生に抜け毛の現象があり、主な原因は睡眠不足、学業のストレス、心理的なストレスだとしている。
文章中提到，有近60%的清华学子发现自己有脱发情况，睡眠不足、学业压力、心理压力是主要原因。発展途上国における屋内大気汚染の主な原因は、暖房と調理のためのバイオマス（木材、木炭、糞尿、作物残渣など）の燃焼です。
发展中国家室内空气污染的主要来源是燃烧生物质（例如木材，木炭，粪便或作物残渣）用于加热和烹饪。その主な原因は高すぎる建設費で、収入が利息返還に間に合わず、毎年赤字を計上し15億ドルの規模に膨れ上がっている。
基本原因就是建设成本太高，收入都不够付贷款利息，年年赤字，累计已达15亿美元。同報告書によれば、独身の従事者の71.6％が、「恋人がいない主な原因は恋愛より先にお金を稼ぎたいから」としている。
调研报告显示，71.6%处于单身状态的人员不谈恋爱原因主要原因是想先赚钱。事故の結果、旅客機に搭乗している人は誰も負傷していないと報告されていますが、最新のデータを考慮すると、船上の煙の主な原因は電気配線の閉鎖でした。
据报道，由于事故的结果，客机上的乘客没有人受伤，而根据最新数据，船上吸烟的主要原因是电线接线关闭。欧州疾病管理予防センター(ECDC)は抗生物質耐性は世界的な公衆衛生に対する大きな脅威であり、この人工疫病の主な原因は抗生物質がどこでも濫用されていることです。
欧洲疾病预防和控制中心(ECDC)宣布，抗生素耐药性是全球公共卫生面临的主要威胁，而造成这种人为流行病的主要原因，就是普遍滥用抗生素。アメリオのもと、アップルの株価は12年来の低迷を記録した（主な原因は、ジョブズが150万株のアップル株を一度に売却したこと）。
在阿梅里奥的管理下，苹果的股价跌至12年来的最低点(这其中还有一个主要原因是，乔布斯在一次交易中卖出了150万股苹果股票)。私は、中国の人を傷つけ、その結果日中関係が冷却化した主な原因は９０年代の日本の政治変化にあることは認める。
我再次承認：傷害了中國人民的感情，結果導致了中日關係冷淡化的主要原因在於９０年代以來的日本政治變化。過去50ねんにわたる従来の糖尿病治療の失敗の主な原因は、食事に関連する推奨が深刻な欠点をもっていることに関係しています。
过去50年来，传统糖尿病治疗失败的一个主要原因就是饮食建议存在严重缺陷。台湾師範大学マスコミュニケーション研究所の胡幼偉教授は、台湾の自由報道が進歩した主な原因は、報道メディア各社は自由の報道を阻害する政府の管制・統制などに、政府に対する監視・監督を緩めないからだとの見解を示した。
台湾师范大学大众传播研究所教授胡幼伟认为，台湾新闻自由进步的主要原因是新闻媒体不会因为政府的管制而放松对政府的监督。欧州疾病管理予防センター(ECDC)は抗生物質耐性は世界的な公衆衛生に対する大きな脅威であり、この人工疫病の主な原因は抗生物質がどこでも濫用されていることです。
欧洲疾病控制与预防中心(ECDC)指出，抗生素耐药性是全球范围内公众健康面临的重大威胁，造成这一人为流行疾病的主要原因，便是抗生素的广泛滥用。慢性的軽度炎症はこれらすべてを悪化させる主な要因で、研究者らは「うつは慢性炎症症候群の神経精神的発現である」ことを示唆しており、炎症の主な原因は腸脳軸の機能障害であることが考えられます。
慢性低水平炎症是导致所有这些健康问题的重要因素，因此研究人员认为，“抑郁症可能是慢性炎症综合征在神经精神方面的表现”，并且造成炎症的主要原因可能是肠道-大脑轴的功能障碍。この7年、中国経済が急成長を続けている主な原因は、貯蓄率の高さ、大規模な都市化とインフラ投資、消費構造のグレードアップ、市場の大きな潜在力、労働生産性と全要素生産性の向上、グローバル化の積極的な参加などだ。
过去7年，推动中国经济持续较快发展的主要因素是：储蓄率较高，城市化和基础设施建设投资规模巨大，居民消费结构升级，市场潜力巨大，劳动生产率和全要素生产率提高，以及积极主动地参与经济全球化。主な原因は戦争だ。
主要原因还是因为战争。主な原因はこちらです！
原来主要原因在这!
