日本語 での 乗車券 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年（平成19年）8月1日：前日をもって簡易委託での乗車券発売が終了し、完全な無人駅となる。
産交バス往復乗車券+温泉や食事の利用券がセットに（2018年3月19日更新）。
(1)普通乗車券：片道乗車券発売当日、往復乗車券発売日より２日間。
普通車票：單程車票為售票當日、往返車票為售票日起2天.ジャパン・レール・パスから、他の種類のパス又は乗車券類への変更はいたしません。
不可把日本鐵路通票變更為其他種類的通票或乘車券類。路線が9個に増え、乗車券も交通カードに変わりました。
现在的路线增加到了9条，车票也变成了交通卡。また、構内の通路を介していずれの改札でも京王・小田急両社の乗車券類が使用可能となっている。
另外，基於站內通道共通，驗票閘口可使用小田急、京王兩家公司的車票。備中高梁駅以北のICOCA利用区間は乗車券機能のみ利用可能で、ICOCA定期券は発売しない。
備中高梁站以北的ICOCA使用路段只限乘車券機能，不發售ICOCA定期券。単杏花主任は、電子乗車券サービスの全面導入は最大の措置だと紹介。
據單杏花介紹，電子客票服務的全面推行是最突出的新措施。バス乗車券無料宅配を21日から開始します。
我會從21的免費巴士車票送貨上門開始。オープン車両のリッチ号（5号車）は当日乗車券のみの販売です。
関連リンク：京成電鉄株式会社東京ベイエリアの1日乗車券。
相關連結：京成電鐵株式會社東京灣地區的1日乘車票.このため双方に有効な乗車券（磁気券に限る）を所持しているか、Suica、PASMOなどのIC乗車券を所持する旅客のみ利用できる。
因此只有持有雙方有效的乘車券(限磁氣券)或使用Suica、PASMO等IC交通票卡的旅客才能使用。Suica／PASMO等のIC乗車券チャージ残額でご乗車の場合は、入場時に目的地までの運賃をいただいていないため、振替輸送の対象とはなりません。
以Suica／PASMO等IC車票內餘額搭乘時，由於進站時未收取到達目的地的票價，因此不能利用替代運輸。JR線の乗車券類の販売にも対応しているが、普通乗車券と回数券のみの発売で、定期券や特別企画乗車券の購入はできない。
站內僅有小田急售票機，可購入JR線普通乘車券與回数券，無法購入定期券與特別企劃乘車券。過去にはキヨスクで鵡川-苫小牧間の乗車券（片道・往復・回数券）と苫小牧-札幌間のSきっぷを発売していた。
過去的Kiosk曾發售鵡川與苫小牧之間的車票（單程、來回、回數券）及苫小牧與札幌之間的S車票。SL冬の湿原号」の乗車料金は釧路駅―標茶駅間で片道大人1890円（乗車券1070円＋指定席券820円）。
SL冬季濕原號」的乘車費用為釧路站~標茶站之間單程大人為1890日圓（乘車券1070日圓＋指定席券820日圓）。階の「錦帯橋バスセンター」でバスの乗車券や関連商品の販売のほか、錦帯橋周辺の観光情報や岩国市内各所の案内も行っています。
楼的“锦带桥巴士中心”除了销售巴士车票以及相关商品，还介绍锦带桥周边的观光信息以及岩国市内各处。また、構内の通路を介していずれの改札でも小田急・京王両社の乗車券類が使用可能となっている。
另外，基於站內通道的共用關係，驗票閘口同時可以容許小田急、京王兩家公司的車票。また、市内を走る長崎バスにも「長崎市内観光1日乗車券」があり、こちらも500円です。
此外，在市內運行的長崎巴士也有「長崎市內觀光1日乘車券」，這種1日券也只要500日圓。関西経済連合会は、外国人旅行者向けの共通乗車券「関西ワンパス（KANSAIOnePass）（仮称）」を、2016年4月に試験導入する。
关西经济连合会将于2016年4月，尝试导入面向外国游客的通用乘车券--“关西一卡通（KANSAIOnePass）（暂称）”。
