券は - 中国語 への翻訳

• 券
• 票价
• 券在

日本語 での 券は の使用例とその 中国語 への翻訳

団体券は新国立美術館でのみ販売（団体は20名以上。
團體票僅在國立新美術館出售（團體價格超過20人）。

予約された特急券は、ＪＲ東海の各駅ではお引き取りになれません。
不能在JR东海各车站取预订的特快车票。

次世代ワールドホビーフェア'14Winter』に行ってきた！『マリオカート8』の整理券は午前で終了。
我去了“下一代世界爱好博览会'14冬天”！“MarioKart8”编号的门票在早上结束.

内は前売および20以上の団体料金（団体券は国立新美術館でのみ販売）。
内是预售及20人以上的团体价格（团体票只在国立新美术馆销售）.

整理券は9:30開館と同時に、お一人様につき、4枚（ご家族4名分）まで配布させていただきます。
整理券在9:30開館的同時，分發給每人最多4張（家族4人份）。

駅の窓口・多機能券売機では定期券、普通乗車券（連絡乗車券は除く）、回数券、特急券、フリーパス類をクレジットカードで購入することができる。
在車站窗口、多功能售票機可以信用卡購入定期券、普通乘車券（連絡乘車券除外）、回數券、特急券、周遊券等。

往復の航空券は2410元、第一便の搭乗率は85％で、乗客は主にツアー客とだったとのことです。
该航线往返票价2410元人民币起售，首航航班客座率超过85%，旅客主要以旅游团队为主。

昼間割引回数券はバスを降車する時間が10時から16時のときに利用可能で、210円券14枚つづりを2100円で販売。
日间减价次数券是巴士下车时间10点至16点可以使用，以14枚210日元票2100日元的方式贩售。

鶴ヶ城と敷地内にある文化財「茶室麟閣(ちゃしつりんかく)」の2ヶ所に入場できる共通入場券は、大人(高校生以上)510円です。
另外也有贩售可以进入鹤城及园区里的文化财“茶室麟阁”两者的共通入场券，大人(高中生以上)为510日元。

聴講生は電車や地下鉄、バスなどの｢学生用通学定期券｣は購入できない（｢通勤定期券は購入可能｣）。
聽講生是無法購買電車、地鐵、公車等的｢學生用通學定期券｣（｢通勤定期券是可以購買的｣）。

(4)一日乗車券：自動券売機で発売する券は、発売当日記念券類は、発売開始日から概ね６ヶ月のうち１日）。
一日票：在自動售票機出售的車票，僅限售票當日（紀念票類自售票當日起約6個月內的某一天）.

乗車券は、各路線の改札前（第1・第2ターミナルB1F）でご購入いただけますが、以下の場所でもお取り扱いがございます。
車票可在各線路的檢票口前（第1和第2航站樓B1F）購買，也可在下列地方購買。

近鉄との連絡乗車券は、京都線の竹田以南の各駅と奈良線・橿原線の一部の駅までしか購入できない。
和近鐵的連絡車票只能在京都線的竹田以南的各車站及奈良線、橿原線的部份車站購買。

しかし，「鈴鹿サーキット稲生駅」のある伊勢鉄道には「JapanRailPass」に類する乗車券はなく，ご利用の度に，運賃・料金を支払う必要があります。
但是，「鈴鹿環形賽車場稻生車站」的伊勢鐵道卻沒有像「JapanRailwayPass」的車票，每次乘坐時都要收取車費、特別費用。

広告についているQRコードをスキャンするなどの方法で、ニューヨーク行きの航空券は最安値88万ウォンから、ソウル行きの航空券は736ドルから購入できる。
以掃描廣告上的QRCode等方式，可以最低88萬韓元起的價格購買飛往紐約的機票，最低736美元起的價格購買飛往首爾的機票。

サイトが19日間で販売した乗車券は1100万枚に上り、2019年1月4日には1282万枚に達し、過去最高記録を更新した。
网站共有19天售票突破1100万张，2019年1月4日售票1282万张，创历史新高。

幼児とご一緒のご旅行で、ご予約に他の航空会社をご利用のご旅程が含まれる場合、幼児の航空券はペーパーチケットとして発券されます。
如有嬰兒同行，且預訂中涉及其他航空公司航班，則嬰兒機票將以紙質機票形式簽發。

また、窓ガラスのないオープン車両「ザ・リッチ号」（5号車・前売り券はなく当日予約のみ）は、正に風と光と音を肌で感じられる、貴重な“特別席”である。
另外，乘坐没有窗玻璃的开放式车辆“富贵号”（5号车・没有预售券，只能当天预约），真的可以通过肌肤感受到风、光和声音，可以说是相当珍贵的“特别席”。

観覧券は2,500円(税込)からですが、しっかりと日本文化や伝統的な踊りを堪能したい方におすすめなのは、茶券付特等観覧券(4,800円(税込))です。
雖然參觀券從2,500JPY(含稅)起，但如果您想好好地體驗日本文化和傳統舞蹈，推薦您選擇附茶券的特級參觀券(4,800JPY(含稅))。

金元券は1948年８月に発行開始され1949年７月に流通停止になり、使用されたのはわずか10か月間程度でしたが、貨幣価値は発行時の２万分の１まで下落しました。
金元券于1948年8月开始发行，至1949年7月停止流通，虽只使用10个月左右，但币值却贬为发行之初时的两万分之一。