中国語 での 車票 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
另外，基於站內通道共通，驗票閘口可使用小田急、京王兩家公司的車票。
また、構内の通路を介していずれの改札でも京王・小田急両社の乗車券類が使用可能となっている。購買機場鐵路直達列車車票時，將收取500韓元的押金。
空港鉄道直通列車乗車券を購入の際、500ウォンの預り金（デポジット）が発生します。當日車票須於成田機場內的京成巴士票券櫃檯購買指定時刻的車票。
当日乗車券は成田空港内の京成バスチケットカウンターで時間指定の乗車券を購入する。若持有到訖站的車票，則驗票即可。
目的駅までの乗車券を所持している場合は、検札のみを実施。車票可以當天購買，在JR西日本的購票窗口也買得到。
乗車券は当日購入することも可能ですが、JR西日本のみどりの窓口でも買えます。回數票、往返車票在各站自動售票機均有出售。
回数券、往復乗車券は各駅の自動券売機で販売しています。如果購買優惠的一日車票，在乘車當天可以自由上下車、隨意搭乘。
お得な一日乗車券を購入すれば、乗車当日乗り降り自由、乗り放題です。等我長大之後，我想當賣車票的人！」.
私、大人（おとな）になったら、切符を売る人になろうと思うわ」。無人車站則要在電車駕駛座旁邊的車費箱投入整理券及現金，或是投入車票。
無人駅では運転席横の運賃箱に乗車駅証明書と現金または切符を投入する。對於殘障人士及其看護者的優惠車票有哪些？
障がい者とその介護者に対する割引乗車券にはどのようなものがありますか？以Suica／PASMO等IC車票內餘額搭乘時，由於進站時未收取到達目的地的票價，因此不能利用替代運輸。
Suica／PASMO等のIC乗車券チャージ残額でご乗車の場合は、入場時に目的地までの運賃をいただいていないため、振替輸送の対象とはなりません。過去的Kiosk曾發售鵡川與苫小牧之間的車票（單程、來回、回數券）及苫小牧與札幌之間的S車票。
過去にはキヨスクで鵡川-苫小牧間の乗車券（片道・往復・回数券）と苫小牧-札幌間のSきっぷを発売していた。另外，基於站內通道的共用關係，驗票閘口同時可以容許小田急、京王兩家公司的車票。
また、構内の通路を介していずれの改札でも小田急・京王両社の乗車券類が使用可能となっている。JR九州於9日宣布，以限定數量販賣方式推出以訪日外國人為對象的IC卡車票「SUGOMONPASS」。
JR九州は9日、訪日外国人向けのICカード乗車券「SUGOMONPASS(スゴモンパス)」を枚数限定で発売すると発表した。另外，都營線的車票不能從中央東口出站，都營線精算機的精算車票也不能出站（後述）。
なお、都営線からの切符は中央東口では出場できず、さらに都営線の精算機で精算した切符では出場できない（後述）。若是要前往比適用區域更遠的地方（旭川、函館、帶廣等地）時，就需要在車站購入車票。
利用可能エリアより遠くへ行く場合（旭川、函館、帯広など）は、駅できっぷの購入が必要です。往出町柳方向的月台旁邊大型公寓的二樓有叡山電鐵的運輸課，定期車票販賣處除了定期車票外也販賣其他各種車票。
出町柳行きホーム隣のローズマンション2階には叡山電鉄の運輸課があり、定期券販売所では定期券のほか各種乗車券を発売している。在蒲田站的院內，站長以及當地的商店街的有關人員分配免費的車票，想知道沿線的魅力的話宣傳了。
蒲田駅の構内では駅長や地元商店街の関係者らが無料乗車券を配り、沿線の魅力を知ってほしいとアピールしました。如果您與一個孩子（達到2歲）一起旅行，且孩子有預訂的座位，那麼您只需為您的孩子購買一張火車票。
お子様（2歳まで）と一緒にご旅行される場合、お子様の座席もご予約されている場合はお子様の乗車券が必要となります。
