日本語 での 五十 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
これまで僕の相手にしなきゃならなかった殺人者は五十人にもおよぶが、そのなかの最悪のやつでさえ、ミルヴァートンほどの嫌悪は感じさせなかった。
我和不下五十个杀人犯打过交道，就连其中最坏的犯人，也没有象他那样使我如此厌恶。敵はこの目的をとげるため、少なくとも五十コ師団、約百五十万の兵員を派遣し、一年半ないし二年の時間をかけ、百億円以上の費用をあてることとなろう。
敌欲达此目的，至少出五十个师团，约一百五十万兵员，时间一年半至两年，用费将在一百万万日元以上。敵はこの目的をとげるため、少なくとも五十コ師団、約百五十万の兵員を派遣し、一年半ないし二年の時間をかけ、百億円以上の費用をあてることとなろう。
热门敌欲达此目的，至少出五十个师团，约一百五十万兵员，时间一年半至两年，用费将在一百万万日元以上。五十歳を越えた内供は、沙弥の昔から、内道場供奉の職に陞った今日まで、内心では始終この鼻を苦に病んで来た。
五十多岁的内供是从还做沙弥的往昔以来，一直到升了内道场供奉的现在为止，心底里始终苦着这鼻子。ワンタン屋始末記』を書いた頃はもう五十一歳で、生活の苦しさに対して思いやりに溢れた時期でした。
待我寫到《小販世家》的時候已經五十一歲，那是一個對生活的困苦充滿了同情的時期。斯波氏不在の関東の幕府軍は10月に前線基地の五十子陣付近の太田庄で古河公方と戦ったが敗北、成氏討伐は失敗した（五十子の戦い）。
斯波氏不在的關東幕府軍在10月於前線基地五十子陣付近的太田庄（現在的埼玉縣熊谷市）與古河公方戰鬥，但是敗北，於是討伐成氏的計劃失敗（五十子之戰）。享徳の乱における激戦の一つで、武蔵国五十子（現在の埼玉県本庄市五十子）周辺において、長禄3年（1459年）から文明9年（1477年）にかけて断続的に続けられた合戦を指す。
享德之亂中的激戰之一，可指在武藏國五十子（現今埼玉縣本庄市五十子）周邊，從長祿3年（1459年）至文明9年（1477年）期間斷斷續續的合戰。香港特別行政区基本法、一国二制度および五十年不変（中国語版）の期限は2047年6月30日に終わり、これにより生じる憲政上の問題は1997年の香港返還と同じく、香港の社会においてたびたび議論された。
香港特別行政區基本法》、一國兩制和「五十年不變」將於2047年6月30日限期完畢所衍生的憲制問題和1997年香港主權移交一樣，於社會造成輿論。暴漢から身を守る護身術」と「十五少年漂流記」SCP-207-JP-1「五十年から漢」無人島生活50年を迎えた15人の元少年たちが、それぞれの人生と向き合い葛藤し、その意味を問う。
在歹徒下护身的护身术》与《十五少年漂流记》SCP-207-JP-1《五十年铸成的男人》115个原少年迎来了在无人岛生活的第50年，探求他们各自的人生与情感纠葛的意义。わたしは、ある地方政府の構成員をしるべてみたが、そこで仕事をしている千三百人のうち、徹底した反共分子はわずか四十人ないし五十人、つまり四パーセントたらすで、あとはみな団結と抗戦をのぞんでいる。
我调查了一个地方政府的成分，在那里办事的有一千三百人，其中坚决反共的只有四十至五十人，即是说，不足百分之四，其余都是希望团结抗战的。SCP-207-JP-1「暴漢から身を守る漂流記」とSCP-207-JP-1「五十年から漢」SCP-207-JP-2「漢か暴漢か漂流五十年」とある男性の半生のドキュメント。
SCP-207-JP-1《在歹徒下护身的漂流记》与SCP-207-JP-1《五十年铸成的男人》SCP-207-JP-2《男人抑或歹徒漂流五十年》2某个男性半辈子的文档。一九四五年四月から六月にかけて、アメリカのサンフランシスコで五十ヵ国の代表の参加する国際連合総会がひらかれたが、当時、中国解放区も菫必武同志を代表として派遣し、この会議に参加させた。
一九四五年四月至六月，在美国旧金山召开了有五十个国家代表参加的联合国大会，当时中国解放区也派遣了董必武同志为代表参加这次会议。中国共産党の五十年来の嘘をつく歴史が、まだ人に彼らの正体を見極めさせることができなかったのは、被害者がただ中国の人民だけであったからで、しかし今日、このSARSの問題に関しては、潜在的な被害者は全世界の人々であり、中国共産党がSARSの問題を苦心して隠したことによって、彼らの無残な人間性の本質を徹底的に暴露したのである。
如果说中共五十年的撒谎历史还不足以让人看清它的真面目是因为受害的只是中国人民，那么今天，在SARS问题上，由于潜在的受害者是全世界人民，中共对SARS的刻意隐瞒，就彻底暴露了其凶残无人性的本质。いわゆる五十…。
所谓”五十…….五十嵐しょ。
五十岚.五十年間の嘘。
五十年的謊話.五十万年の死角。
五十萬年的死角.太平洋戦争終結五十周年にあたり。
太平洋戰爭結束五十周年纪念封.阿弥陀三尊五十菩薩図とは。
阿弥陀三尊五十菩萨图。五十万人の遺産(1963)。
五十萬人的遺產(1963).
