亡くなった後 - 中国語 への翻訳

• 去世后
• 死后
• 过世后
• 他死后

日本語 での 亡くなった後 の使用例とその 中国語 への翻訳

年にコンノート公爵が亡くなった後、それは第二次世界大戦の残りの間に彼らの本部として赤十字とセントジョン救急車旅団によって使用されました。
在1942年康诺公爵去世后，红十字会和圣约翰救护队在第二次世界大战期间将其用作总部。

亡くなった後、テレビ東京で1994年10月5日に放送され、自らがゼネラルプロデュースを務めた『荒木又右衛門男たちの修羅』が遺作となる。
在他死后，东京电视台于1994年10月5日播放的《荒木又右卫门男人们的阿修罗》成了其遗作。

所有者だったロバート・キアナン氏が2014年に亡くなった後、その息子のショーン・キアナン氏がフォードと連絡を取り、クルマの所在が明らかになった。
在店主RobertKiernan于2014年去世后，他的儿子肖恩联系了福特，让公司知道汽车的下落。

亡くなった後、テレビ東京で1994年10月5日に放送された『荒木又右衛門男たちの修羅』が遺作となる。
在他死后，东京电视台于1994年10月5日播放的《荒木又右卫门男人们的阿修罗》成了其遗作。

所有者だった「ロバート・キアナン」氏が2014年に亡くなった後、その息子の「ショーン・キアナン」氏が「フォード」社と連絡を取り、クルマの所在が明らかになったということです。
在店主RobertKiernan于2014年去世后，他的儿子肖恩联系了福特，让公司知道汽车的下落。

米国で介護の仕事に携わっている人の多くは、自分の親の介護をし、親が亡くなった後に、他の家庭の高齢者の介護をしてお金を稼いでいる。
很多在美国从事护理工作的人，正是先学会了照顾自己的父母，当父母去世后，再通过服务另一个家庭赚钱。

高野山は仏教の僧侶である空海（亡くなった後に弘法大師と呼ばれる）が1200年前に真言宗の根本道場として創建しました。
高野山是佛教僧侣空海法师（涅磐后被称为弘法大师）在1200年以前作为真言宗的根本道场而创建起来的。

詩人のヘンリー・ワズワース・ロングフェローは、76歳で亡くなった後、真夜中の詩でリベールを有名にし、真の出来事を大きく誇張しました。
在他76歲去世後，詩人亨利·沃茲沃斯·朗費羅用他的“午夜乘騎”詩歌使里維爾成名，他極大地誇大了真實的事件。

ジョーン・リバーズは長年にわたって恐ろしいことを言ったが、彼女が亡くなった後、私が彼女について聞いたすべての話は、彼女がどのように接触した「普通の」人々を基本的に自分自身について気分が良くしたかに関するものだった。
琼·里弗斯（JoanRivers）多年来说了一些可怕的话，但是在她去世后，我听到的关于她的所有故事都是关于她如何使自己与之接触的“普通”人在一定程度上对自己感觉良好。

ある外国の学者が述べたように「人類の歴史上、たぶんまたこのような社会がなかったし、毛沢東が亡くなった後、鄧小平が最高指導者となってから中国は、戦争、暴力革命あるいは経済の崩壊がまったくない条件の下、このような大きな全面的な改革を行った」。
正如一位外国学者所说：“在人类历史上，大概还从未有过这样一个社会，像毛泽东去世后，邓小平成为最高领导以来的中国那样，在没有战争、暴力革命或经济崩溃的条件下，进行如此重大而全面的改革。

亡くなった後では容易。
死了以後很容易的。

ロムルスが亡くなった後も、。
在罗瑞尔去世后，）….

その画家が亡くなった後も。
这就是为什么画家去世后.

劉良が亡くなった後で、。
在刘瑾去世以后，.

母が亡くなった後で、初めて気づきました。
自从我母亲去世后，我第一次感觉很好。

亡くなった後のことを考えていますか？
你想過你死後的事嗎？

母が亡くなった後も、時々帰ってくる。
母亲去世以后，我也回去过几次。

母が亡くなった後も、何度も帰った。
母亲去世以后，我也回去过几次。

夫が亡くなった後は息子夫婦と暮らしていた。
丈夫去世后，她与儿子住在一起。

身近な人が亡くなった後の手続きのすべて」。
辦理人死後的一切事宜。