交換留学生 - 中国語 への翻訳

• 交换留学生
• 交换生
• 交換學生

日本語 での 交換留学生 の使用例とその 中国語 への翻訳

この豊かな遺産をYFU交換留学生として発見し、観光客がいなくてもエクアドルの文化を理解するでしょう！…[+]。
作为YFU交换学生，您将发现这个丰富的遗产，您将了解厄瓜多尔文化，因为没有游客做！…[+].

東京大学でも、「昨年１０月から１年間の予定で来日していた教養学部の交換留学生２８人のうち１１人が、４月からの講義に出席していないという。
去年10月起，原定就读东京大学1年的28名交换学生中，有11名未出席4月开始的授课。

魔法使いの里からやってきた交換留学生・いすず先輩と出会ったその日から、メガネちゃんの毎日は平穏とはほど遠いものになりました。
自从邂逅魔法师之里转来的交换留学生，五十铃学姊的那一天起，眼镜妹的每一天都离平稳的生活愈来愈遥远。

博士課程在籍中の1985年9月-1987年3月、政府交換留学生としてベオグラード大学政治学部に留学。
就讀博士課程期間的1985年9月-1987年3月，以政府交換留学生身份前往貝爾格萊德大學政治學部留學。

ICUで学位を取得する4年本科生、交換留学生、大学院生など、毎学期20数カ国に及ぶ多様な背景を持つ150名ほどがJLPで学んでいます。
在ICU進修學位的大學部4年級學生、交換留學生、研究生等，每學期有遍及20多個國家，來自不同背景的約150名學生就讀JLP課程。

ポポフは、交換留学生としてビザを申請したと誤解されていた可能性がありますが、実際には彼はハッカーであり、米国の企業を襲い、強要と詐欺を行っていた東ヨーロッパのギャングの一部です。
虽然波波夫看上去和那些申请签证的交换学生没什么不同，可实际上，他是一名黑客，是一个对美国公司进行勒索和欺诈东欧黑客团伙的一分子。

Point41年間の海外留学が必須広範囲な留学先iCLAでは、海外28校の大学と提携を結び、学費の負担をかけずに勉学に励むことが可能な交換留学生制度を取り入れています。
在国外为一年4点的研究是必需的广泛的留学在ICLA，与国外28所学校的大学合作，它采用了一个交换学生系统，可以努力工作，不负担学费的学习。

ポーランドからの交換留学生。
波蘭交換學生.

ハンガリーからの交換留学生。
匈牙利高中交換學生.

同様に、交換留学生は、手数料が免除されます。
同样，交换学生也可获豁免收费。

アルゼンチン出身のアサモラさんは、上海外国語大学の交換留学生だ。
来自阿根廷的阿萨莫拉是上海外国语大学的交换生。

年には、米ソ間の交換留学生としてアメリカ・コロンビア大学で1年間学んだ。
年時，做為交換學生赴美國哥倫比亞大學學習一年。

我々はまた、世界中のパートナー大学から、毎年の周り百交換留学生を受け入れます。
每年我们还获得约百交换学生，来自我们的合作伙伴大学世界各地。

UMTは、米国国務省がJ-1ビザの国際交換留学生を後援する権限を与えられています。
UMT由美国国务院授权赞助J-1签证国际交换生。

もしあなた方が、中国からの交換留学生ならば、ニクソン大統領なくしては、ここにはいなかったでしょう！
如果你是一位交換學者，沒有尼克松總統你便不會如今天這樣來美國了！

交換留学生は、神奈川大学の学部・学科または研究科に所属し、日本語・日本関連科目並びに専門科目を中心に履修をします。
交换留学生们分属于神奈川大学的学部学科或研究科，围绕日语、日本相关科目及专业科目开展学习。

我々は，2020年までにAPEC域内で年間１００万人の交換留学生を達成し，途上エコノミーへの交換留学生数の増加を決意する。
我们决定在2020年前实现亚太经合组织范围内跨境学生交流每年100万人的目标，并增加赴发展中经济体留学的学生数量。

中国の3大学と交流協定を結び、毎年各大学との間で2名程度の交換留学生の派遣、受け入れをしています。
目前学校已经与中国3所大学签订了交流协议，每年相互派遣并招收2名交换留学生。

ただし、交換留学生としてインターンシップの経験や国際経験を積むことを希望する学生は、学位を得るのに時間がかかることがあります。
然而，谁希望获得学生作为交换学生的实习经验或国际经验，可以将其在拿到学位的时间。

短期留学生奨学金中国語短期で交換留学生として日本への留学を計画している大学生及び大学院生を対象とする奨学金制度です。
短期交換留學生獎學金中文以交換留學生之身份於短期間計畫到日本留學的大學生及研究所院生為對象的獎學金制度.