日本語 での 人民元は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ベルギーの首都ブリュッセルに本部がある国際銀行間通信協会(SWIFT)が先月29日に公式サイトで発表した最新の報告書によると、人民元は東南アジア市場での決済における利用が持続的に増加したことから、1月には世界全体の決済に占める割合が上昇し、5番目の決済通貨の地位をますます固めたという。
总部设在比利时布鲁塞尔的环球银行间金融通信协会(SWIFT)2月29日在其官方网站上发布最新报告说，由于在东南亚市场的支付使用量持续扩大，人民币1月份在全球支付的份额有所上升，稳居全球第五大支付货币。ですから、米国財務省は今年10月14日に再度、中国は「非為替操作国」だと宣言するとともに、特に、「人民元は過去一年に持続して減価したのは市場圧力によるものであって、中国は為替操作を通じて減価して貿易を有利にしようとしたわけではない」と言ったのです。
因此，美国财政部今年10月14日再次宣布中国为“非汇率操纵国”，并特别强调，尽管人民币在过去一年持续贬值缘于市场压力，中国并没有通过操纵汇率贬值获得贸易优势。人民元はIMF国際準備通貨額の中での比率が、米ドルの64%よりはるかに低いばかりか、ユーロ、日本円、英ポンド、豪州ドルなどの他の主要通貨より低いということは、人民元はIMF主要国際備蓄通貨になりはしたものの、各国の受け入れ姿勢には限界がある、ということです。
人民元は弱くなる。
人民币可能走弱.人民元は安定へ。
人民币将保持稳健.人民元は著しく過小評価？
人民币被低估了吗？人民元は著しく過小評価？
人民币低估了吗？人民元は著しく過小評価？»。
人民幣是不是被低估？*.人民元はまだ国際通貨ではない。
人民币还不是一个国际货币。人民元はRMBと略記されます。
人民币可简写为RMB。人民元は市場で決まるわけではない。
因此，人民币币值无法完全由市场来决定。人民元はもはや過小評価されていない。
当前人民币不再被低估。人民元は初めて英国の外貨準備に組み入れられた。
人民币将首次纳入英国外汇储备.そのとき人民元は主要な世界準備通貨になる。
届时，人民币将成为全球主要的储备货币。人民元は13年来、初めて香港ドルの価値を上回った。
人民币13年来首次比港币值钱.ムニューシン氏は「人民元は今年大幅に下落している。
姆努钦说：“人民币今年已显著贬值。ムニューシン氏は「人民元は今年大幅に下落している。
Mnuchin说：人民币今年大幅贬值。そのため、「人民元は過小評価されている。
他认为，“人民币被低估。人民元はすでに世界で8番目の決済通貨となった。
人民币已成为全球第八大支付货币。過去6カ月間に人民元は対ドルで10％下落。
过去半年，人民币兑美元贬值大约10%。
