今年の経済 - 中国語 への翻訳

• 今年经济

日本語 での 今年の経済 の使用例とその 中国語 への翻訳

李総理は、これまでの一年間、中国の発展が直面してきた困難は予想よりも多かったが、習近平同志を核心とする党中央の強固な指導のもと、我々は多くの課題に成功裏に対処し、その収めた成果が容易に取得したものではない、今年の経済社会発展のために比較的優れた基礎を築いてきたと述べた。
他说，过去一年我国发展面临的困难比预料的多，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，我们成功应对诸多挑战，取得了来之不易的成绩，为今年经济社会发展打下了较好基础。

日付の世界金融ニュースサイト「centralbanking.com」で、オーストラリア準備銀行は、低迷している中国の不動産市場が中国の今年の経済成長目標を脅かす可能性があると分析し、米ダラス連邦準備銀行の２人の経済学者も同様な意見を示しているという。
世界金融新闻网站centralbanking.com在9月2日报道说，澳大利亚储备银行表示，中国正在冷却的房地产市场有可能危及中国今年的经济增长目标，而这一观点也得到美国达拉斯联邦储备银行两位经济学家的认同。

タイの今年の経済成長率は、。
罗马尼亚今年经济增长率将保持在….

中国政府は今年の経済成長目標を。
中国政府对实现今年经济增长目标持认真态度。

今年の経済はどうなるのか」――。
欧洲经济今年会怎样？*.

今年の経済体制改革5つの重点事業…。
今年经济体制改革五项重点任务明确.

中国の今年の経済体制改革における九大重要任務。
今年中国经济的九大问题.

国務院が今年の経済体制改革の9つの重点的取り組みを決定。
国务院明确今年经济改革九大任务.

IMF、中国は今年の経済成長目標を実現する見込みがあると伝え。
ＩＭＦ说中国今年有望实现经济增长目标.

IMF、中国は今年の経済成長目標を実現する見込みがあると伝え。
IMF说中国今年有望实现经济增长目标.

今年の経済成長率は予想を超える可能性がある。
明年全球的经济增长可能超出预料.

中国には今年の経済発展目標を達成する自信が完全にある。
中国政府对实现今年经济增长目标持认真态度。

今年の経済・社会発展の主要な予期目標は以下の通りである。
今年经济和社会发展的主要目标如下。

国際通貨基金（ＩＭＦ）が韓国の今年の経済成長見通しをこれま…。
IMF将韩国今年经济增长预期维持….

今年の経済社会発展の任務は大きく、挑戦も多く、要求も高い。
今年，兵团经济发展任务重、挑战多、要求高。

今年の経済財政白書でも年功序列制度の見直しが指摘されている。
今年日本的经济财政白皮书中也指出有必要修改年功序列制度。

温家宝首相は、今年の経済・社会発展の主要な予期目標を示した。
温家宝说，今年国民经济和社会发展的主要预期目….

中国の今年の経済成長率は、1990年以降で最も低い水準にとどまりそうだ。
今年中国的经济增长已经降到了1990年以来的最低水平。

年の政府活動についての案今年の経済・社会発展の任務は非常に重い。
三、对2018年政府工作的建议今年经济社会发展任务十分繁重。

今年の経済成長率は上半期で9.7%、年間を通しても9%以上と予測されている。
今年上半年的经济增长率为9.7%，预计年经济增长率也可保持在9%以上。