日本語 での 他の国際 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
オーストラリア海洋保護協会のダレン・キンドリサイズCEOは、「日本の『IWC脱退』は、『国際社会に背く』ことであり、『他の国際条約・公約にとって非常に危険な先例となる』ことを意味している」とコメントした。
いくつかの頂点機関の権力集中は、他者に権限を委譲し、地方分権化、分権化、相補性、地域金融機関を含む他の国際金融機関との競争を促進することによって削減することができる。
某些頂級機構的權力集中可以通過將權力下放給他人，並鼓勵權力下放，下放，互補和與其他國際金融機構（包括區域性金融機構）的競爭。フィリピンの一方的な仲裁申し立ては、「条約」及びその紛争解決手続き適用の規定に違反し、「合意は守られなければならない」の原則に違反し、他の国際法の原則及び規則にも違反する。
菲律宾单方面提起仲裁，违反了《公约》及其适用争端解决程序的规定，违反了“约定必须遵守”原则，也违反了其他国际法原则和规则。留学生：57カ国から2550人の留学生アカデミックスタッフ：70％が博士号の学位を保持していると780人の講師、115人の教授WHO、GMC、JPA、MMC＆他の国際医療ボード：認識/別一覧授業料：6年間の期間を修正-10ヶ月か…。
国际学生：2550名国际学生来自57个国家教学人员：780名讲师与70％持有博士学位，教授115认可/上市：WHO，GMC，JPA，MMC及其他国际医学委员会学费：….IWTCSは、関連する国内および国際規格（IS/IEC/IEEE）、技術規制およびセントラル電力局（CEA）発行の要件、MNREおよび他の国際ガイドラインが発行するガイドラインの統合です」と政府の声明は述べています。
IWTCS是对相关国家和国际标准（IS/IEC/IEEE），中央电力局（CEA）颁布的技术法规和要求，MNRE发布的指导方针和其他国际指南的整合，”政府声明说。スイスは明らかに世界の暗号業界でリーダー的立場を目指しており、銀行システムの管理において多くの政府から一目置かれる現状を考慮すると、FINMAのアプローチは他の国際金融機関の規範となるかもしれません。
考虑到瑞士显然的目标是成为许多政府管理其银行系统的世界加密行业领导者之一，FINMA的方法可能成为其他国际金融机构的黄金标准。その改善のために、ＵＮＨＣＲが常に支援に関われる仕組みを確保した上で、他の国際組織と共に「人道主義」と「人権文化」に立脚した救援活動を展開し、人々の生命と尊厳を徹底して守る態勢を整えるべきだと思うのです。
應該設立一個框架，令UNHCR能與其它國際組織共同開展立足於「人道主義」和「人權文化」的救援活動，貫徹保護人們的生命與尊嚴。フィリピンの一方的な仲裁申し立ては、「条約」及びその紛争解決手続き適用の規定に違反し、「合意は守られなければならない」の原則に違反し、他の国際法の原則及び規則にも違反する。
菲律賓單方面提起仲裁，違反了《聯合國海洋法公約》及其適用爭端解決程序的規定，違反了“約定必須遵守”原則，也違反了其他國際法原則和規則。国際連合ジュネーブ事務局およびスイスの他の国際機関の中国代表を務める馬朝旭駐在大使は13日、国連人権理事会第35回会議で、140以上の国を代表して「貧困撲滅と人権の促進・擁護に共同で取り組む」と題する共同声明を発表しました。
月13日，中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表马朝旭大使在联合国人权理事会第35次会议上，代表140多个国家发表题为“共同努力消除贫困，促进和保护人权”的联合声明。留学生：57カ国から2550人の留学生アカデミックスタッフ：70％が博士号の学位を保持していると780人の講師、115人の教授WHO、GMC、JPA、MMC＆他の国際医療ボード：認識/別一覧授業料：6年間の期間を修正-10ヶ月から12ヶ月、医療プログラム-6年、薬局や歯科プログラ…。
国际学生：2550名国际学生来自57个国家教学人员：780名讲师与70％持有博士学位，教授115认可/上市：WHO，GMC，JPA，MMC及其他国际医学委员会学费：….(vii)「同盟」とは，パリ同盟，パリ同盟に関連して作られた特別の同盟及び協定，ベルヌ同盟並びに知的所有権の保護の促進を目的とする他の国際協定であつて機関が第4条(iii)の規定に基づきその管理を引き受けるものをいう。
七）“各联盟”指巴黎联盟，基于该联盟建立的特别联盟和协定，伯尔尼联盟以及本组织依照第四条第（3）项由承担行政管理的，为促进保护知识产权而签订的任何其他国际协定；.締約国は、難民の地位を求めている児童又は適用のある国際法及び国際的な手続若しくは国内法及び国内的な手続に基づき難民と認められている児童が、父母又は他の者に付き添われているかいないかを問わず、この条約及び自国が締約国となっている人権又は人道に関する他の国際文書に定める権利であって適用のあるものの享受に当たり、適当な保護及び人道的援助を受けることを確保するための適当な措置をとる。
締約國應採取適當措施，確保申請難民身份的兒童或按照適用的國際法或國內法及程序可視為難民的兒童，不論有無父母或其他任何人的陪同，均可得到適當的保護和人道主義援助，以享有本公約和該有關國家為其締約國的其他國際人權或人道主義文書所規定的可適用權利。シドニーの近くの他の国際空港は次のとおりです。
其他国际机场附近悉尼是.(b)締約国について効力を有する他の国際条約又は国際協定。
具有缔约条约能力的国际组织与国家；或.(a)締約国の法令(b)締約国について効力を有する他の国際条約又は国際協定。
(a)缔约各国的法律；或(b)对该国生效的任何其他国际公约、条约或协定，.他の国際機関にはみられないILOの独自性のひとつは、三者構成原則です。
国际劳工组织不同于其他国际组织的特点之一，是组织上的三方原则。規則は各国、国連、他の国際機関の間での技術経済協力への基礎を提供する。
为各国、联合国及其他国际组织之间开展技术和经济合作提供了基础。海条約の国連法と他の国際法機器は、国際海事法のルールを守る便利なツールです。
海洋法公约和其他国际法律文书的1982年联合国法是维护国际海事法治有用的工具。Cinconはまたご要求に応じて、PSEやCCCを含む他の国際安全規格への認証も行います。
Cincon还可根据要求按照其他国际安全标准进行认证，其中包括PSE和CCC标准。公海の自由は、この条約及び他の国際法の規則によって定められた条件のもとで行使される。
