伝統は - 中国語 への翻訳

• 传统
• 傳統

日本語 での 伝統は の使用例とその 中国語 への翻訳

レースの伝統はデイトナビーチで1950年代の終わりまで続き、特別に建設されたデイトナ国際サーキットで続いた。
比赛的传统在代托纳比奇继续延续到20世纪50年代末，并在特别建造的代托纳国际赛车场继续举行。

が含まれ、多くの無関係な発明のほか、多数のユダヤ人の伝統は、預言者の生活をします。
其中載，除了許多不相干的發明，許多猶太人的傳統生活的預言。

このブランドはすでに80件近くの特許を取得しており、同社の伝統は最先端技術の応用に反映されています。
该品牌已拥有近80项专利，而该公司的传统体现在最先进技术的应用上。

彼はミュージシャンの恩人であり後援者であり、宮殿の音楽の伝統は17世紀に始まりました。
他是音乐家的恩人和赞助人，宫殿的音乐传统始于17世纪。

楫さんによると、戦時中を除き、子ども神楽の伝統は現代まで引き継がれていた。
据楫义行称，除了战争期间，儿童神乐的传统被继承至现代。

この伝統はモスクワでも通常通りに行われていたので、誰も霊廟が空になったと疑う人はいなかった。
这一传统像往常一样进行，因此没有人怀疑陵墓已经空了。

歴史:Elsevierの誇り高き伝統は125年に伸びます。
历史记录：Elsevier的骄傲的传统在125年期间延伸。

ムカムの伝統は、16世紀のヤルカンド・ハン国の宮廷音楽に遡る。
傳統的12變焦攝像頭，可追溯到16世紀的宮廷音樂的回葉爾羌汗國。

続いて「この伝統は現在、韓国で論争中の敏感なテーマ」と伝えた。
接著補充說：“這一傳統現在在韓國屬於具有爭議的敏感話題。

この伝統は、旧世界でよりも新世界の方でさらに強かった。
这一传统在新世界甚至比在旧世界更强大。

この伝統は、旧世界でよりも新世界の方でさらに強かった。
這一傳統在新世界甚至比在舊世界更強大。

ローマ時代以降、この伝統は続きませんでしたが、この習慣は12世紀に再び行われるようになりました。
自罗马时期过后，这一传统并没有延续下去，直到12世纪才重新流行起来。

ワインはギリシアの文化遺産の一部であり、その生産とそれに伴う伝統は4000年以上にわたって存在しています！
葡萄酒是希腊文化遗产的一部分，它的生产和伴随的传统存在超过4000年！

歴史:Elsevierの誇り高き伝統は125年に伸びます。
歷史記錄：Elsevier的驕傲的傳統在125年期間延伸。

最初の芸者はいずれも男性だったが、18世紀中頃から徐々に女性に取って代わられ、この伝統は現在まで続いている。
最初的艺伎均为男性，直到18世纪中叶渐渐被女性取代，这一传统一直沿袭至今。

輸送研究における大学の長い伝統は、私たちの後半同僚、教授ヤン・ティンバーゲン、ノーベル経済学賞受賞者による送料と造船の作業を始めています。
该大学的悠久传统在传输方面的研究开始由我国已故的同事，简•丁伯根教授，诺贝尔经济学奖得主对航运和造船工作。

モンテネグロの習慣と伝統は、この山岳国が何世紀にもわたって通過した歴史と裁判、そして多国籍と密接に関連しています。
黑山的习俗和传统与其历史和试验密切相关，这个山区国家已经历了几个世纪的历史和试验，以及它的多国性。

番目のリベラルな伝統は人間の心と主張し、科学的手法を活用して、ferretingアウトが可能な男のすべての真実を注文する必要が彼の人生です。
第二個自由傳統聲稱，人類思維，利用科學方法，能夠ferreting所有真相的人需要為了他的生命。

また、日曜日礼拝の伝統は国家が日曜日を法的に休日として決めたために始まり、A.D.321年にこのような事件が起きました。
星期日礼拜的传统也是由于国家制订星期日为法定公休日，这事发生在公元321年。

幸い、儒教の伝統は台湾に大きく影響しておらず、この問題はわれわれが民主化を進めるなかで、さほど大きな障害とはなっていません。
幸而，儒家傳統在台灣並沒有深厚的影響，此一問題在我們致力民主化的過程中，干擾不大。