伝統 - 中国語 への翻訳

• 传统
• 傳統

日本語 での 伝統 の使用例とその 中国語 への翻訳

これが伝統社会なのだ。
這是傳統社會。

さまざまな伝統技術の上に築かれた金沢城。
採用各式傳統技術建造而成的金澤城。

伝統と創意の間での葛藤とも言えよう。
二是传统与创造性之间的对立。

ポスト伝統社会に生きることアンソニー・ギデンズ。
生活在後傳統社會中安東尼·吉登斯.

伝統+ICTで「強み」を磨く。
在传统+ICT上钻研“强项”.

伝統産業とはなにか？
什么是传统产业?

わたしは、これも伝統だと思います。
我也知道这是一个传统。

江差伝統。
江差请品.

コスタリカの牧牛と牛車の伝統。
哥斯大黎加的牧牛傳統和牛車.

批判理論と伝統理論の差異。
批判理論與傳統理論.

これが城郭建築の伝統技術の一つです。
這就是城郭建築的傳統技術之一。

コスタリカの牧牛と牛車の伝統。
哥斯大黎加牧牛傳統和牛車.

地元の伝統野菜を守り続けたい。
想繼續守護當地的傳統蔬菜.

しかし、この「伝統」をソフトバンクが破ってくれました。
但是“社区店”打破了这一传统。

それが名古屋人の伝統。
这是蒙古人的一个传统。

BETWEENTRADITIONANDMODERNITY伝統と現代性の間：王韜と晩清改革。
拥有在传统与现代性之间：王韬与晚清改革.

シカゴの中華街はダウンタウンのCermakRoadのWentworthAvenue沿いの地域を占めている伝統的な都市型中華街である。
芝加哥唐人街是传统的市区唐人街，占据了市区南部CermakRoad的WentworthAvenue一带。

ソウル宗廟から300m離れている当館は、韓国伝統建築「韓屋（ハノク）」の家です。
该酒店是你距离首尔宗庙300米是传统的韩式建筑“韩屋”的房子。

伝統的な道徳には善悪と正邪の基準があり、それは神からきている。
傳統的道德觀中，善惡、是非的衡量標準來自於神。

茶道とは日本の伝統文化のひとつで、ただ抹茶をたてるだけではなく。
茶道是傳統的日本文化之一，不僅僅是讓Matcha.