体験型 - 中国語 への翻訳

• 体验型
• 體驗型
• 验型

日本語 での 体験型 の使用例とその 中国語 への翻訳

ソウル艦公園は、６９４２平方メートル規模の展示と体験型艦上公園だ。
首尔舰公园是6942平方米规模的展示及体验型舰上公园。

人と自然をみつめる織空間」をテーマに2004年にオープンした体験型施設です。
年以「凝視人和自然的紡織空間」為主題開放了體驗型設施。

白い恋人パークは北海道札幌にあるお菓子の体験型テーマパーク。
白色恋人公园是位于北海道札幌的体验型甜品主题乐园。

参加無料の”ふれあい体験”ができる体験型水族館と中部地方初のおもちゃ王国が合体した、魅力たっぷりの施設です。
这是由可免费参加“接触体验”的体验型水族馆和中部地区首个玩具王国组成的充满乐趣的地方。

旭川には体験型動物園である旭山動物園があり、日本人はもちろん、外国からの観光客でにぎわっています。
旭川有體驗型動物園的旭山動物園，不用說日本人，來自外國的遊客熱鬧。

五感を使って楽しむ、体験型マルチメディア・ナイトウォーク「ISLANDLUMINA（アイランドルミナ）」。
使用五官盡情享受的體驗型多媒體夜晚漫步服務｢ISLANDLUMINA｣。

お酢、食文化について、楽しみ学べる体験型博物館／MIZKANMUSEUM（ミツカングループ）。
感受酿醋历史，体验饮食文化魅力的体验型博物馆--味滋康博物馆(MIZKANMUSEUM).

体験型」「ペット用」今年注目されたクリスマスケーキたち。
体验类型”“对于宠物”圣诞蛋糕今年引起了人们的关注.

いくつかのスタートアップは、ブランドが体験型ショッピングの新しい時代に入る手助けをしている。
一些初创公司正在帮助品牌进入体验式购物的新时代。

月19日より、フランス国立図書館と大日本印刷がコラボした体験型展覧会が開催されている。
从2月19日起，法国国家图书馆和大日本印刷公司合作举办了体验式展览。

動物に触ったりエサをあげたりできる体験型動物園になったとか…。
是可以给动物喂食、抚摸的体验型动物园….

代々木に夏だけの「森」が出現森林浴体験型ビアテラスとは？
Yorikionly”夏季“森林”出现什么是森林浴场体验类型通过露台？

レジャー・観光、映画鑑賞、展示会見学、民俗活動などの体験型消費が人気を集めた。
休闲旅游、观影观展、民俗活动等体验式消费这么受到欢迎。

この湘南の秋を体感していただこうと２００９年に始まった体験型イベントが「江ノフェス」です。
想要用身体感觉这个湘南的秋天，在2009年开始的经验型活动是"江nofesu"。

使い道としては「快適な旅行のための環境整備」「体験型観光の満足度向上」「日本の魅力に関する情報発信強化」など３分野を規定している。
至于用途，新法规定了“为实现舒适旅行而完善环境”、“提升体验型观光的满意度”和“加强有关日本魅力的宣传力度”等3个领域。

企画は、120万枚の花びらに埋もれる体験型インドア花見「SAKURACHILLBARby佐賀」など、話題の体験型コンテンツを手がけるアフロマンスがプロデュース。
這個企劃是由曾舉辦過被埋在120萬枚花辦裡的體驗型賞花活動「SAKURACHILLBARby佐賀」的AFROMANCE所企劃的。

延べ面積は3,762㎡(地下1階、地上3階)で、環境に関する技術展示会や体験型環境教育が行われる空間もあります。
总楼板面积为3762㎡(地下一楼、地上三楼)，内部由环保技术展示区和体验型环保教育区组成。

さらに、体験型恐竜ライブショー「恐竜どうぶつ園」「DINOSAFARI（ディノサファリ）」「世界一受けたい授業THELIVE」など新形態のイベントも市場を活性化させています。
另外，体验型恐龙LIVESHOW《恐龙动物园》、《DINOSAFARI》、《世界第一想上的课THELIVE》等新形态演出活动也让市场活性化。

マダム・タッソー東京」は、本人公認の60体以上の等身大フィギュアとのふれあいを通じて、セレブリティ体験を提供する体験型アトラクション施設。
MadameTussaudsTOKYO”是通过与本人公认的60个以上的等身大的模型接触的方式，提供名人体验的体验型游乐设施。

イオンモール幕張新都心にオープンした体験型スポーツテーマパークの120分プレイ券が付いており、天気を気にせず子どもから大人まで楽しめる。
它提供开设在AeonMall幕张新都心的体验型体育运动主题公园的120分钟游戏券，无需担心天气，从儿童到大人都可以尽情享受。