供用開始 - 中国語 への翻訳

• 啟用
• 投入使用

日本語 での 供用開始 の使用例とその 中国語 への翻訳

月1日:豊栄SICが供用開始する。
年10月1日:須惠SIC開始啟用。

年4月9日-高架線、新駅舎供用開始。
年4月9日：高架新線、新站啟用。

月1日-白金高輪駅自転車駐輪場の供用開始。
月1日：白金高輪站自行車停車場啟用。

年（昭和49年）-沖館地区フェリー基地供用開始。
年（昭和49年）-沖館地區渡船基地啟用。

新駅舎は2020年3月21日に供用開始予定。
新車站預計在2020年3月21日啟用。

月1日-エレベーターと多機能トイレが供用開始[2]。
月1日：電梯與多功能廁所啟用[3]。

年（平成2年）3月24日に全面供用開始。
年（平成2年）3月24日开始全面开放使用。

年（平成24年）12月8日-ホームドア供用開始。
年（平成24年）12月8日：月台門啟用。

月21日-正面口にインフォメーションセンターおよび定期券売り場供用開始。
月21日-正面口的資訊處與定期券售票處啟用。

年度に基本設計を実施し、21年度の供用開始を目指す。
年度实施基本设计，以21年度的供用开始作为目标。

鷹巣西道路の改良工事後、2017年以降供用開始予定[19]。
鷹朝西道路的改善工程完成後，預定在2017年以後啟用[1].

月1日:鏡石PAスマートIC供用開始（6-22時）。
年4月1日：鏡石停車區智能IC啟用（6-22時）。

年-滑走路長1,200mにて空港供用開始しました。
年：跑道長1,200公尺開始使用。

年（平成13年）2月8日：八潮車両基地の供用開始。
年（平成13年）2月8日：八潮車輛基地啟用。

年（平成24年）2月28日-駅前交通広場が供用開始。
年（平成24年）2月28日-站前交通廣場啟用。

年（昭和47年）6月17日-九十九里有料道路が供用開始。
年（昭和47年）6月17日-九十九里收費道路（日语：九十九里有料道路）啟用。

年（平成15年）3月2日-中央本線下り通過線供用開始。
年（平成15年）3月2日-中央本線下行通過線啟用。

年（平成14年）3月22日-鶴見線でSuica供用開始。
年（平成14年）3月22日：鶴見線站區接受使用Suica。

年（平成21年）7月4日-新設改札（西口）供用開始。
年（平成21年）7月4日-新設剪票口（西口）啟用。

年（平成15年）3月21日：平塚PA（下り線）供用開始。
年（平成15年）3月21日：平塚停車區（下行線）啟用。