日本語 での 保護し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
何世紀にも渡って使用されているニームは、超敏感肌でさえも保護し、栄養分を与え、保湿してくれます。
生命にとって不可欠な資源である海は、現在深刻なプラスチック汚染の脅威にさらされており、保護しなければなりません。
這種不可或缺的資源受到塑料污染的巨大威脅，必須加以保護。私はブロックチェーンプロジェクトを代表しており、チェーンを保護したいです。
我代表一个区块链项目，我希望保护我的链.中国は法律に基づき国を治めており、中国国内の外国人の合法的な権利、利益を保護し、外国人の人身の自由と合法的な財産は侵犯されない。
中国实行依法治国，保护在中国境内的外国人的合法权利和利益，外国人的人身自由和合法财产不受侵犯。土地の所有権を有する。モンゴル自治政府政策綱領では「モンゴル国土の完全性が保護され、牧草地を保護し、自治地域の他民族地の既存権利を保護する。」と明確に規定されている。モンゴル人は土地を私有化せず、貴族及び平民の共有であり、綱領には「総有権（土地は公有や国有ではなく、モンゴル民族全体で所有する）」という用語が登場する。自治地方軍隊を有し、部隊名は「内モンゴル人民自衛軍」とする。「綱領」には次のように規定された。「内モンゴル人民自衛軍を発展させ、人民自衛軍は国民に忠誠心を持ち、国民に忠誠心を持ち、政府を支援しなければなならない…」政府旗を有する。自治政府は独自の旗を掲げた。政府旗は赤、青、赤の横3色で構成され、青の中央には十字の鍬と鞭があり、その上に紅の星がデザインされている。鍬はモンゴルの農民（他民族の農民を含む）を表し、鞭はモンゴルの遊牧民を表す。赤は革命を、青はモンゴル人を象徴している。紅の星は内モンゴル人民革命党を前身とする内モンゴル共産党作業委員会を表している。
屬有區土所有權。《蒙古自治政府施政綱領》明確規定「保護蒙古民族土地總有權之完整。保護牧場，保護自治區域內其他民族之土地現有權利。」蒙古族歷來沒有把土地私有化，土地屬於以旗為單位的貴族和平民所共有，因此《綱領》有「總有權」（土地總有是蒙古民族的總有，不是公有或國有）之說法。屬有自治地方武裝部隊。部隊名稱為「內蒙古人民自衛軍」。《綱領》規定：「建設與發展內蒙古人民自衛軍。人民自衛軍必須忠於民族，忠於人民，擁護政府……」屬有政府旗幟。自治政府打出了自己的旗幟。政府旗設計為紅、青、紅橫狀三條色，青色中央有鋤頭和套馬杆相交圖案，其上方有五角菱形紅星。鋤頭代表蒙古農民（也包括其他民族農民），套馬杆代表蒙古牧民，紅色象徵革命，青色象徵蒙古族。紅星代表內蒙古共產黨工作委員會，它的前身是內蒙古人民革命黨。市長室を使ってユダヤ人やその他の逃亡者を保護し、偽造書類を使って彼らがフランスの非占領地域や隠れ家のある南へ逃げるのに手を貸しました。
他用他的市长办公室保护犹太人和其他逃亡者，为他们提供伪造证件，帮助他们向南逃往法国未占领区或安全屋。この抗議行動は、ユーゴスラビア軍がコソボに入り、セルビア人を保護しアルバニア人の抗議行動を鎮圧することを求めるものであった。
這場抗議行動要求南斯拉夫進入科索沃，保護塞爾維亞人并鎮壓阿爾巴尼亞人的抗議行動。また、捕虜は、常に保護しなければならず、特に、暴行又は脅迫並びに侮辱及び公衆の好奇心から保護しなければならない。
戰俘亦應在任何時候受到保護，尤其免致遭受暴行或恫嚇及侮辱與公眾好奇心的煩擾。市民科学プロジェクトの参加者を保護しながらデータを共有することに関する問題については、Bowseretal.(2014)。
有關共享數據同時保護公民科學項目參與者的問題，請參閱Bowseretal.(2014)。米証券取引委員会の使命は、投資家を保護し、公平で秩序正しく、かつ効率的な市場を保持すること、及び、資本形成を促進することである。
美国证券交易委员会的法定使命是保护投资者，维持公平、有序和有效的市场并促进资本形成。碁打衆を保護し、「御城碁」の基盤を築き近世囲碁の発展、振興に絶大な貢献をした徳川家康の存在は非常に大きかったと言えます。
保护碁打衆，构筑"御城围棋"的基础，能在近代围棋的发展，振兴据说极大的做贡献的德川家康的存在非常大了。この規則は、すべての欧州連合の市民データのプライバシーを保護し、すべての組織がプライバシーの取り扱いと取り扱いを認識できるように設計されています。
該法規旨在保護所有歐盟公民的數據隱私，並使所有組織意識到他們如何處理和處理隱私。中華人民共和国は、中国領内における外国人の合法的権利及び利益を保護し、中国領内の外国人は、中華人民共和国の法律を遵守しなければならない。
中华人民共和国保护在中国境内的外国人的合法权利和利益，在中国境内的外国人必须遵守中华人民共和国法律。古来、それはまた、悪天候から私たちを保護し、パーティーやお祝いに私たちの体を飾るために提供しています。
自古以來，它也是保護我們免受惡劣天氣和裝飾我們的身體，在派對和慶祝活動。外資系企業の合法的な知的財産権を法にのっとり厳格に保護し、各種形式の権利侵害事件及び案件を真剣に調査し、厳正に処理する。
依法严格保护外商企业合法常识产权，对各种形式的侵权事件跟案件将认真查处、严肃处理。自然の最大の脅威と生息地の喪失に取り組み、2030年までに地球の30%を保護し、その資金を手当てすることに各国政府を合意させなければならない。
我們需要各國政府解決對自然、棲息地喪失的主要威脅，同意到2030年保護地球30%的土地，並提供資金。米証券取引委員会の使命は、投資家を保護し、公平で秩序正しく、かつ効率的な市場を保持すること、及び、資本形成を促進することである。
美国证券交易委员会的使命是保护投资者，维护公平、有序、高效的市场，促进资本形成。化石燃料から始める：毎年石炭、石油、ガスの採掘の上限を下げることは、気候を保護しながらエネルギー使用量を減らすでしょう。
從化石燃料開始：煤炭，石油和天然氣開采的年度下降將減少能源使用，同時保護氣候。多くの研究者や科学者は私たちの食事に含まれ魚油は、保護し、いくつかの疾患から私たちを防ぐことができ見解を述べる。
許多研究人員和科學家意見認為魚油，包含在我們的飲食時，可以保護和防止我們一些疾病。
