信じなさい - 中国語 への翻訳

• 相信
• 当信
• 信
• 确信

日本語 での 信じなさい の使用例とその 中国語 への翻訳

何も妥協する事は無い―ただ彼に来て彼を救い主として信じなさい！”。
你無需放棄任何事物──只要你來靠祂，相信祂作你的救主！".

子供としてのその信仰の飛躍を取り、そして本当に彼を信じなさい。
在小时候实现信仰的飞跃，真正相信他。

このとき、天の一方に大変美しい声で、「わたしを信じなさい。
天上傳來一道美妙的聲音：「相信我。

あなたが正しいことをしたら告白すれば、彼はあなたを許してくださった、と彼の言葉を信じなさい。
只要相信他的话，如果你做正确的事，承认，他已经原谅了你。

啓典の民よ，宗教のことに就いて法を越えてはならない。またアッラーに就いて真実以外を語ってはならない。マルヤムの子マスィーフ・イーサーは，只アッラーの使徒である。マルヤムに授けられたかれの御言葉であり，かれからの霊である。だからアッラーとその使徒たちを信じなさい。「三（位）」などと言ってはならない。止めなさい。それがあなたがたのためになる。誠にアッラーは唯―の神であられる。かれに讃えあれ。かれに，何で子があろう。天にあり，地にある凡てのものは，アッラーの有である。管理者としてアッラーは万全であられる。
信奉天經的人啊！你們對於自己的宗教不要過份，對於真主不要說無理的話，麥西哈‧爾撒--麥爾彥之子，只是真主的使者，只是他授予麥爾彥的一句話，只是從他發出的精神；故你們當確信真主和他的眾使者，你們不要說三位。你們當停止謬說，這對於你們是有益的。真主是獨一的主宰，讚頌真主，超絕萬物，他絕無子嗣，天地萬物只是他的。真主足為見証。

イエスは女に言われた、『女よ、わたしの言うことを信じなさい。
主耶稣对打水撒玛利亚的妇人说：「妇人，你要信我。

の神秘的な声、発表（背教のジュリアン）パンの死を、本日発表の死を神の偽者who正義と平和の時代を約束しているwho信じなさい。
神秘的聲音，宣布（對朱利安的叛教）死亡的泛今天宣布死亡的騙子答應上帝誰的時代，正義與和平的那些誰相信他。

人びとよ，使徒は確かに主からの真理をもってあなたがたの許に来た。だからあなたがたは信じなさい。それがあなたがたのために最も良い。例えあなたがたが信じなくても，本当に天と地の凡てのものは，アッラーの有である。アッラーは全知にして英明であられる。
众人啊！使者确已昭示你们从你们的主降示的真理，故你们当确信他，这对于你们是有益的。如果你们不信道，（那末，真主是无需求你们的），因为天地万物，确是真主的。真主是全知的，是至睿的。

アッラーは，信者たちの善い者の中から悪い者を区別されるまでは，決してかれらを今の状態で放置されないであろう。またアッラーは幽玄界のことを，あなたがたに現わされない。だがアッラーは御心に適う者を使徒に選ばれる。だがあなたがたは，アッラーとかれの使徒を信じなさい。あなたがたが主を信じて畏れるなら，偉大な報奨を受けるであろう。
真主不致于让信士们常在你们的现状之下，（但他试验你们），直到他甄别恶劣的与善良的。真主不致于使你们窥见幽玄，但真主拣选他所意欲的人做使者；故你们当确信真主和众使者。如果你们信道，而且敬畏，那末，你们将受重大的报酬。

予感を信じなさい。
相信自己的预感。

わたしを信じなさい。
你应当相信我。

見ないで信じなさい。
相信而不看。

愛するものを信じなさい。
相信你所爱的事物。

イエスを信じなさい！
相信耶穌！

大いなるものを信じなさい。
相信美好的东西.

この本を信じなさい！」。
相信这本书吧!

自分の子供を信じなさい！
要相信自己的孩子!

天龍、私を信じなさい。
天龍，我全都相信。

そしてこの世界を信じなさい。
也相信这个世界。

わたしのわざを信じなさい。
你应当相信我。