全世界は - 中国語 への翻訳

• 全世界
• 全球

日本語 での 全世界は の使用例とその 中国語 への翻訳

過去２週間、シリアとアフガニスタンで我々がとった行動により、全世界は我々の新たな大統領の力と決意を目撃した。
他说：「过去2周，全球已目睹我们的新总统在叙利亚和阿富汗采取行动时，展现出的力量和决心。

緑色転換（グリーン転換）環境の脅威と増加する軍事費支出という困難な状況の中で、東アジアと全世界はこれから進む方向を設定しなければならない。
在环境威胁和军费支出增加的困难状况下，东亚和全世界必须设定今后前进的方向。

不動産は多くの製品の需要を喚起できるため、中国の大口商品の需要下落に伴い、全世界は不動産低迷の影響を感じるに至っている。
因为房地产可以推动对众多产品的需求，随着中国对大宗商品需求的下降，全世界都感受到了房地产低迷的影响。

蔡＞氏は「この半年あまり、全世界は一国二制度下の香港の情勢が悪化し続けてきたのを目にしてきた。
蔡英文說：「這半年多來，全世界都看到了，在『一國兩制』實施下的香港，局勢不斷惡化。

全世界は間もなく始まるG20大阪サミットが貿易保護主義に対して強い姿勢を示し、世界経済を成長の軌道に戻すことを期待している。
全世界都期待即将举行的G20领导人大阪峰会能够对贸易保护主义拿出强有力的姿态，将世界经济带回到增长的轨道。

全世界は分かっている、イランの善良な市民が改革を望んでいることや、イランの指導者は米国の強大な軍事力を除けばイラン国民を最も恐れていることを。
整个世界都明白善良的伊朗人民希望变革，而且，除了美国巨大的军事威力之外，伊朗人民是他们的领导人最为惧怕的。

全世界は分かっている、イランの善良な市民が改革を望んでいることや、イランの指導者は米国の強大な軍事力を除けばイラン国民を最も恐れていることを。
全世界都知道伊朗人们要求变革，除了美国的强大军事力量，伊朗的领导人最害怕的就是伊朗人民。

ジンコソーラーCEOの陳康平氏は会議で、「全世界は気候変化に対する敏感度とクリーンエネルギーに対する需要がかつてないレベルに達しており、新エネルギーの未来に演じられる役割はすでにはっきりと見えており、太陽光発電は将来のクリーンエネルギーの第一選択の一つに違いない。
晶科能源CEO陈康平在会上表示：“全世界对于气候变化的敏感度和对清洁能源的需求，已达到了前所未有的高水平，新能源未来所扮演的角色已经清晰可见，而光伏必然是未来洁净能源的首选之一。

全世界は聞き耳をたてるよ。
全世界在倾听着。

全世界はきれいになるでしょう。
世界会变得干净。

しかし、全世界はイスラエルは核保有国。
Homeglobalopinion以色列是隐藏的核国吗.

内側から見れば、全世界は空っぽだ。
從內在看，整個世界是空的。

今日、中国と全世界は岐路に立たされている。
整个中国和世界正处于转变的关口。

誕生のとき、おまえは泣き、全世界は喜びに湧く。
当你出生时，你啼哭而世界欣喜。

誕生の時には、あなたが泣き、全世界は喜びに沸く。
当你出生时，你啼哭而世界欣喜。

今、全世界は『ボーダレスの時代』に突入しています。
今天，全世界进入“博鳌时间”。

全世界は東から西まで24のタイムゾーンに分けられています。
世界從東到西分為24個時區。

彼らが失敗すれば、全世界は永久に灰と化すことになる。
如果他们没能成功，正规世界都将永远化为灰烬。

サダム・フセインが牢獄につながれていることで、全世界はより幸せになった。
因为萨达姆被关进监狱，世界变得更加安全了。

更に「イラン政府に死と破壊の追及を終わらせることを求めることに全世界は参加する時が来ています。
現在是全世界加入美國，要求伊朗終止追求死亡和破壞的時候了。