全世界は - 英語 への翻訳

• the whole world
• the entire world
• the entire universe

日本語 での 全世界は の使用例とその 英語 への翻訳

全世界は第17期の中国の小売業博覧会に注目して、EBNDynastyは正式に登場します！！！
Global attention 17th China Retail Conference& Exposition, EBN Dynasty official debut!!!

最初に、全世界は、現在の状態とはまったく異なっていました。
First, the whole earth was completely different from the way it is now.

全世界は核兵器からも核エネルギーからも自由になれるでしょう。
All the world can be free from Nuclear weapons, and also from Nuclear Energy.

しかし全世界はわたしが示そうとしている愛を待ちわびて居る。
But all the world is craving for a love that I have come to manifest.

私たちの全世界は今もバランスを求めているようですが、まだ達成していません。
It seems that our whole world is also now in a state of seeking balance… yet not quite attaining it.

全世界はわたしのものであるから。あなたがたはわたしにとっての祭司の王国、聖なる国民となる。
Although the whole earth is mine, you will be for me a kingdom of priests and a holy nation.

全世界は単一の心理を内包していて、全人類は潜在的な信者となった。
Entire world held a single truth and all humans were potential believers.

これは厳密なシステムは、全世界は、人間を含む普遍的だ。
This rigorous system is universal for the entire world, including humans.

この全世界は、非顕現な形の私によって遍く満たされている。
This whole world is pervaded by me in My Unmanifest form.

しかし全世界は私が示そうとしている愛を待ちわびている。
But all the world is craving for a love that I have come to manifest.

私の全世界は私の夫であり、私の家族であり、私の愛犬であり、ゴルフなのです。
My whole world is my husband, my family, my dog, golf.

この全世界は、非顕現な形の私によってあまねく満たされている。
This whole world is pervaded by me in My Unmanifest form.

全世界は神のものであり、神は最初から万物の中に存在している。
All the world is God's, and God is in all the world from the very beginning.

その真理において、全世界は必ず消え去り、世界の誤りはすべて消滅します。
Leads to truth, where all the world must disappear and all its errors vanish.

全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
All the world is divided into three types of people- finger-users, chopstick-users, and fork-users.

更に「イラン政府に死と破壊の追及を終わらせることを求めることに全世界は参加する時が来ています。
It is time for the entire world to join us in demanding that Iran's government end its pursuit of death and destruction".

シェイクスピアの「気の召すまま（asyoulikeit）」に「全世界は舞台だ。
The well-known Shakespeare line in As You Like It,“All the world's a stage.

シェイクスピアの「気の召すまま（asyoulikeit）」に「全世界は舞台だ。
As Shakespeare postulated in"As You Like It,""all the world's a stage.

更に「イラン政府に死と破壊の追及を終わらせることを求めることに全世界は参加する時が来ています。
It is time for the entire world to insist the Iranian government end its pursuit of death and destruction.".

何かとても困難なことに見舞われた時、あなたの全世界はコントロールを失うでしょう。
When difficulties overwhelm you, your whole world goes out of control.