WORLD VIEW - 日本語 への翻訳

• 世界観を
• 世界の見方は
• ワールドビュー
• worldviewは

英語 での World view の使用例とその 日本語 への翻訳

The world view is, in point of fact, completely different.
実際、世界観は全く異なりますし。

It's all one social system and world view.
いってみれば一個の世界観であり体系である。

It's a very dark world view.
暗すぎる世界観である。

So first of all, world view.
まず、世界観についてです。

Fits my world view at the moment.
私の現時点における世界観の記録。

It is a person's world view.
人物の世界観です。

It was something that wasn't part of their world view.
それは私たちの世界観にはなかった出来事でした。

There is also a world view issue.
また、世界観の問題もあります。

World View Enterprises.
ワールド・ビュー・エンタープライゼス社。

Also note the world view of lyrics drawn by Vocal Kazuki!
ヴォーカルKAZUKIが描く歌詞の世界観にも注目！

This represents one world view.
これはひとつの世界観だ。

So according to this post modernist world view.
そこで現代的にアップデートされた本作の世界観では、。

It is a matter of one's personal world view.
これが各人の個人的な世界観である。

A world view based on scarcity and fear.
欠乏と恐怖に基づいた世界観なのです。

A world view based on scarcity and fear.
これは、欠乏と恐怖に基づいた世界観である。

I will keep my black/white world view.
私は断固として「黒か白か」の世界観を唱えます。

And that was their philosophical world view.
そういうところが、哲学的な世界観だった。

Science as a belief system or world view.
もう一つは信念体系あるいは世界観としての科学。

Ordnung is not just a word, but a world view.
言葉は記号なんかじゃなくて、世界の見方。

That world view was based on Darwinism.
このふたつがダーウィン主義に基づいた世界観というものであった。