世界全体は - 英語 への翻訳

• whole world
• the entire world

日本語 での 世界全体は の使用例とその 英語 への翻訳

だから、シャンカラが、この世界全体はまさにマーヤ、神の夢だと言うとき、それは理論的な命題ではない。
So when Shankara says that this whole world is just MAYA, a dream of the divine, it is not a theoretical proposition, it is not a philosophical statement.

私たち、世界全体は環境だけでなく、エネルギー源の安全性と信頼性を保全する為に、エネルギーの生産方法自体を変えなければなりません。
Our world as a whole must change the ways in which energy is produced with a view to protecting not only the environment, but also the security and dependability of the energy source.

だからもしあなたが苦しんでいるなら、もしあなたが惨めなら、もしあなたが緊張しているなら、不安と苦悩でいっぱいなら、この世界全体は醜い、他の誰もが醜い、自分は犠牲者だと、単に自分自身を慰めてはいけない。
So if you are suffering, if you are miserable, if you are tense, full of anxieties, anguish, don't just console yourself that this whole world is ugly, that everybody else is ugly, that you are a victim.

顕現している世界全体は、エネルギー（そして、共同要因である質料と意識）から生じる。
The entire manifested world arises from energy(and the co-factors substance and consciousness).

世界全体では3.6%）。
(4.6% of world total).

今日は世界全体が真っ白だ。
And today our whole world is very white.

世界販売全体は968万台で据え置く。
Total worldwide sales to date are 9.8 million units.

世界全体としては成長していける。
And from this, the world may grow as a whole.

世界全体としてはやっぱり豊かになったわけです。
The world as a whole has gotten richer.

それは世界全体の問題だ」と彼は言った。
It's the job of the entire world,” he said.

しかし、世界全体では、これは非常に悲しいことです。
But, in the world as a whole, this is a very sad thing.

現在の世界全体の平均は4トンほどだ。
The overall global average is 4 tons.

そして、世界全体はあなたに開かれているでしょう！
But, the whole world is open for you!

世界全体は巨大な商品倉庫と化した。
The entire world became a big warehouse for commodities.

そのせいで、世界全体は死に偏っている。
At this time, the whole world stands guilty of death.

そして、世界全体はあなたに開かれているでしょう！
Now the whole world is open to you!

世界全体は巨大な商品倉庫と化した。
The entire world became an immense warehouse for merchandise.

世界全体はそれらで充満している。
The whole world is full of them.

世界全体はJavaや.Netに向かっている。
The entire world has gone to Java or. Net.

世界全体は青白かった。
The whole world was bluish.