世界経済全体 - 英語 への翻訳

• the world economy as a whole
• the entire world economy
• the entire global economy
• the global economy as a whole

日本語 での 世界経済全体 の使用例とその 英語 への翻訳

なんか世界経済全体に投資するのかなあ・・」。
We expect the whole global economy to invest….

アジア通貨・金融危機の影響が世界経済全体に及ぶ）。
Effects of Asian currency and financial crisis felt throughout the world economy.

そしてその急激な途絶は世界経済全体を不安定化させるだろう。
And the severe disruption could destabilize the entire global economy.

言い換えれば、不動産投資市場は世界経済全体に影響を及ぼす力を持っています。
In other words, the real estate investment market has the power to affect the entire global economy.

環境税検討・導入の際には、世界経済全体を見据えていなければならない。
They need to ascertain the whole global economy when considering the introduction of environmental taxes.

中国はいま、目覚しい経済発展を遂げておリ、世界経済全体にも影響を及ぼしています。
China is currently experiencing a remarkable economic growth, effecting the world's entire economy.

会議では、バーチャル通貨とブロックチェーンが金融システムと世界経済全体に大きなメリットをもたらすことが明らかになりました。
The meeting identified that the virtual currencies and Blockchain can have major benefits in the financial system and the entire global economy.

中島:世界経済全体がディスインフレーションにあり、その背景には世界経済の成長力、人口増加率低下の影響があります。
Nakajima: The world economy as a whole is in a state of disinflation, and underlying this is the impact of world economic growth and a decline in population growth.

経済学における生態学的アプローチは、再生可能資源の回復とコミュニティ、企業、都市、世界経済全体の効率化を促進する。
Ecological approach in economics facilitates the restoring of renewable resources and rising of the efficiency of communities, enterprises, cities and world economy on the whole…[-].

こうしたことから、世界経済全体としての成長ペースは、当面、緩やかなものに止まる可能性が高いと考えています。
Based on those observations, the pace of growth in the global economy as a whole is likely to remain moderate for some time.

世界経済全体の見通しにも楽観論が漂った。
But it was too optimistic for the world economy as a whole.

世界経済全体に投資する。
Invest in the global economy.

Ｇ20は18年までに世界経済全体の成長率を２％押し上げる目標を掲げている。
The G-20 has set a target of driving up the growth rate of the world economy as a whole by 2 percent by 2018.

世界の金融派生商品市場は、予想額面でおよそ$791兆ドルといわれ、世界経済全体の11倍にも及びます。
The total world derivatives market has been estimated at about $791 trillion face or nominal value, 11 times the size of the entire world economy.

中国のWTO加盟は、世界経済全体にも大きな影響を及ぼすでしょう。
The opening up of China will have a major effect on the whole world economy.

未来のビジネス、そして世界経済全体における根本的変化をリードしているのです。
They're now leading profound changes in the future of work and throughout the global economy.

そして欧州の財政危機が今後の世界経済全体に暗雲をもたらしています。
Also, the financial crisis in Europe brought on dark clouds over the future of global economy.

われわれがＯＰＥＣと行ったことは世界経済全体にとって有益だ」との認識を示した。
What we did with OPEC, I believe, is beneficial for all the global economy.”.

そんなことが起こればヨーロッパだけでなく世界経済全体にも大打撃です。
And that will be catastrophic not just for Europe but for the whole global economy.

欧州のソブリン・リスク問題がきっかけとなって国際金融市場が不安定化しますと、世界経済全体に悪影響を与えます。
If the sovereign debt problem in Europe triggers instability in global financial markets, it will exert an adverse impact on the global economy as a whole.