世界的経済 - 英語 への翻訳

• global economic
• worldwide economic
• the global economy
• world economic
• global financial

日本語 での 世界的経済 の使用例とその 英語 への翻訳

我々は、全ての国がより大きな世界的経済統合の利益を更に享受することを可能にするための方策を探究した。
We explored ways to enable all countries to benefit more from greater global economic integration.

世界的経済危機に陥り、国際社会が気候変動やエネルギー資源の減少への対処法を模索しているというのに、これは、公金の正当な使い道なのでしょうか？
At a time of global economic crisis, when the international community is also struggling to come up with ways to respond to climate challenge and dwindling energy resources, can this be the right use of public money?

アフリカ経済の活力ある包括的かつ持続的な成長に向けて6.参加者は,近年におけるアフリカの前向きかつ着実な経済成長及び世界的経済危機からの相当程度の回復を賞賛した。
Toward Robust, Inclusive and Sustainable Growth of Africa's Economy The Participants commended Africa's encouraging and steady growth in recent years and its substantial recovery from the global economic crisis.

世界的経済危機は、チャンスだと僕は思う。
This global economic crisis should be seen as an opportunity.

今回世界的経済危機。
The global economic crisis.

ドバイは21世紀における世界的経済の拠点です。
Dubai is a hub for the global economy in the 21st century.

世界的経済指標カレンダーに12番目の国としてイタリアが登場しました。
Italy has become the twelfth country featured in the global economic events calendar.

ですから、この世界的経済危機は、私たちに他の価値を見つけるべきだと気づかせてくれるのです。
Therefore, this global economic crisis reminds us you should find some other values.

この戦争も世界的経済恐慌も世界歴史上かつてないほどの危機の一部であるということが理解されていない。
Neither the War nor the worldwide economic depression are understood as part of an unprecedented crisis in World history.

ここしばらく、モータースポーツは世界的経済危機を無視することはできないことは明らかであった。
It has been clear for some time that motor sport cannot ignore the world economic crisis.

(a)第1に、中国は、旧ソ連と異なり世界的経済システムの安定の中に重要な国益を有している。
First, unlike the former Soviet Union, China has a vital national interest in the stability of the global economic system.

世界的経済恐慌にも関わらず、キューネ＆ナーゲルグループは2009年好業績を収め、全ての事業部門で市場を拡大した。
Despite the global economic crisis, the Kuehne+ Nagel Group delivered solid results in 2009 and gained market share in all business units.

石油危機と世界的経済恐慌が再び世界を襲うかも知れません。
Oil crises and global financial panic can strike the world once more.

我々は、平和を維持する世界的組織と、人類に繁栄をもたらす世界的経済政策とを支持している。
We are supporting a world organization to keep peace and a world economic policy to create prosperity for mankind.

年5月10日：フラウンホーファー研究機構はこの世界的経済危機から抜け出そうとしています。
May 10, 2011: The Fraunhofer-Gesellschaft is emerging stronger from the global economic crisis.

年8月のロシアとの武力衝突及びその後の世界的経済危機はグルジア経済に深刻な。
The armed conflict with Russia in August 2008 and the global economic crisis were hard on Georgia.

ところが、石油価格の上昇により、コストが増加し、1980年の世界的経済不況によって、農業製品の需要が減少した。
But the rise in oil prices pushed up costs, and a worldwide economic slump in 1980 reduced the demand for agricultural products.

トルコの急速な経済成長は、世界的経済不況の中でさえ、堅牢な銀行システムから医療改革まであらゆるものを作ろうとする世界の何十という国々のモデルとなっている。
Turkey's rapid economic growth, even in theface of the global economic downturn, has made it a model for dozens of countries across the world looking to develop everything from a robust banking system to health care reform.

彼女は現在、アメリカの地方部における、世界的経済変化／社会政策と地域主体の社会的再編成との関連を研究した本の執筆に取り組んでいる。
She is currently working on a book that investigates the link between global economic change, social policy, and community-based social restructuring in the rural US.

並びに世界的経済回復に基づく戦略に合意する。
more open markets; and worldwide economic recovery.