持続的経済 - 英語 への翻訳

• sustainable economic
• sustained economic

日本語 での 持続的経済 の使用例とその 英語 への翻訳

総合製造基地の建設は、最近のインドでのTCL初の総合スマート製造工業団地建設に続く国際展開の一環で、ベトナム輸出産業の急速な発展の促進と現地労働人口に対する多数の雇用創出に役立ち、ベトナムの持続的経済発展に寄与し、ベトナムと他の国外消費者に高品質の商品とサービスを提供する。
The construction of the integrated manufacturing base, part of TCL's global expansion following the recent construction of its first integrated smart manufacturing industrial park in India, will help promote the rapid development of Vietnam's export businesses and create a large number of jobs for the local workforce, contributing to the sustainable economic development of Vietnam and providing both Vietnam and other overseas consumers with high-quality products and services.

この計画は本年9月に開設されたE-JUST工学部第3,4学年用の教育・研究用機材の供与を行うものであり(供与限度額9億9,300万円),工学部在籍の約2,000名の学生が,少人数・実践・研究を重視した日本型工学教育を受けることとなり,産業人材育成を通じた持続的経済成長と雇用創出の実現に寄与することが期待される。
This project provides grand aid(up to 993 million yen) for the education and research equipment for third and fourth year courses at the engineering department, which opened in September 2017. It is expected that this enable the approximately 2,000 students enrolled in the engineering department to receive Japanese-style engineering education, which attaches importance to small class size, practice, and research, and will contribute to realizing sustainable economic growth and job creation through the development of industrial human resources.

持続的経済成長展望。
Prospects for Sustainable Economic Growth.

持続的経済成長は、必須。
Economic growth needs to be sustainable.

でもそれが持続的経済成長に結びつくでしょうか。
Will this translate into sustainable economic growth?

でもそれが持続的経済成長に結びつくでしょうか。
But will it bring lasting economic growth?

時代に逆行する政府の政策は、中国の持続的経済発展に深刻な悪影響をもたらすだろう。
The regime's retrograde politics will have serious consequences for China's continued economic development.

財政安定化は,持続的経済成長の重要な要素であり続けるが,昨今の金融危機により悪影響を被った。
Fiscal sustainability remains an important element of sustained economic growth, but it was negatively impacted by recent financial crises.

課題は、持続的経済成長及び開発を確保するためのＡＰＥＣの協力の三つの柱におけるバランスを引き続き図ることであろう。
The challenge will be to continue to achieve a balance in all three pillars of APEC cooperation to ensure sustained economic growth and development.

我が国は、社会的弱者の保護、インフラ整備などの分野を中心に、同国の貧困削減、持続的経済成長を支援しています。
Japan is providing assistance for the reduction of poverty and continuous economic growth, focused mainly on the fields of the protection of socially disadvantaged people and infrastructure improvement.

両計画の実施により、持続的経済成長のための基盤の強化、リスクに対する脆弱性の克服及び生活基盤の安定・強化に寄与することが期待されます。
The projects are expected to contribute in promoting sustainable economic growth, overcoming vulnerability to various risks as well as stabilizing and fortifying bases for human life and production.

今夜私は、如何にして前進すべきかについて話し、持続的経済――米国のもの作りや米国のエネルギー、米国人労働者の技術力、米国の価値観の刷新に基づく経済――の青写真を示したい。
Tonight, I want to speak about how we move forward, and lay out a blueprint for an economy that's built to last- an economy built on American manufacturing, American energy, skills for American workers, and a renewal of American values.

持続的な経済成長を支える大統領の意思を歓迎した。
We welcome the Government's pragmatic measures to support a sustainable economic growth.

に設置た東アジア持続的経済発展研究コース。
The International Graduate Program for East Asia Sustainable Economic Development Studies.

年た東アジア持続的経済発展研究コース。
The International Graduate Program for East Asia Sustainable Economic Development Studies.

人材養成は持続的経済成長の鍵となる要素。
Human resources development is one of the key factors to ensure sustained economic growth.

国立新技術エネルギー持続的経済開発機構。
National Agency for New Technologies Energy and Sustainable Economic Development.

持続的経済発展の可能性。
Potential for sustainable economic development.

また、国際貿易の促進、高い雇用水準と持続的経済成長の促進、そして貧困削減の実現に向け尽力しています。
It also seeks to facilitate international trade, promote high employment and sustainable economic growth, and reduce poverty around the world.

この循環こそが持続的経済成長を支え、人類に富と豊かさ・幸福をもたらしているのである。
It is this cycle that supports sustained economic growth, and leads to greater well-being in the form of prosperity, happiness, and richness of life for all humanity.