日本語 での 冷戦後 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
冷戦後20年間の日本の低い経済成長率、政治における決断の遅さ、首相の頻繁な入れ替わりによって、民衆は希望をなくした。
冷戰後20年，日本經濟發展乏力，政治決斷緩慢，首相更替頻繁讓民衆看不到希望。冷戦後、唯一の超大国となった米国と急速に台頭した中国は良好な関係を維持することが望ましいが、それが２国の世界支配に向かうことがあってはならない。
社论认为，冷战后唯一超级大国美国和迅速崛起的中国维持友好关系不是坏事，但美中关系不可朝联手统治世界的方向发展。現地で開催中の「東方経済フォーラム」に初参加し、ロシアによる冷戦後最大級の演習にも部隊を派遣した。
这是习近平首次参加在当地举行的“东方经济论坛”，还向俄罗斯准备实施的冷战后最大规模军事演习派遣了部队。年代に入ると、研究所は従来のフォーカスに加え、冷戦後に東アジアが直面した問題群をもその視野におさめる方向で、マンデートを拡大していった。
進入20世紀90年代後，在原有的專業領域之外，研究所又將冷戰後東亞所面對的各種問題也納入視野，擴大了研究範圍。日本の対中政策を全面的に理解するには、冷戦後20年の日本の対外戦略、内政、社会などの様々な角度から分析しなければならない。
而要真正解釋日本對華政策，更要從冷戰後20年日本的對外戰略、内政和社會等多角度分析才能看清全貌。冷戦後、中国は西側の眼中で唯一の脅威となり、中国を打撃するためには、当然中国の最も重要など同盟国の1つである北朝鮮も放ってはおかない。
冷戰後，中國成為西方眼中唯一的威脅，為了打擊中國，也就自然不會放過中國最重要的盟國之一朝鮮。年の改訂においては、冷戦後、北朝鮮の核開発疑惑の中で、日米同盟が重要であることの再確認であり、1996年4月の橋本龍太郎首相とビル・。
年的改定，是处于冷战后北朝鲜核开发的疑虑之中，它重新确认了日美同盟重要性，符合1996年4月桥本龙太郎首相与比尔・.米国の病」の根本的原因は、冷戦後に米国が本来行うべきだった体制的変革が行われず、構造的矛盾が積み重なり、「小病」が「大病」になったことにある。
美国病”，究其根本，在于冷战后美国本该进行的体制性变革一直未能展开,导致结构性矛盾日积月累，“小病”酿成了“大病”。争って中国の「債務の罠」に飛び込む各国というのは、ただアジア諸国が冷戦後に形成してきた「経済利益は中国から、政治的安全は米国頼り」がちょっと変わって、再び冷戦時代の「シーソー」に戻っただけです。
至于这些争跳中国“债务陷阱”的国家，只不过是将亚洲国家在冷战后就形成的新思维“经济利益靠中国，政治安全靠美国”略加改变，重回冷战时期的“跷跷板”模式。論文は、これらの3つの病が発生したことについて、「『米国の病』の根本的原因は冷戦後に米国が本来行うべきだった体制的変革が行われず、構造的矛盾が積み重なり、『小病』が『大病』になったことにある」と分析している。
美国病”，究其根本，在于冷战后美国本该进行的体制性变革一直未能展开,导致结构性矛盾日积月累，“小病”酿成了“大病”。冷戦後、二極構造は解体し、中国などの新興国は国際社会に再び溶け込み、日本の外交余地は広がったが、戦略的思考の準備ができておらず、中国をどのように戦略の中に置くか明確な共通認識がなかった。
冷戰後，兩極格局解體，中國等新興國家重新融入國際社會，日本的外交空間變大了，但其戰略思維卻準備不足，對于如何在大戰略中擺好中國的位置尚無明确共識。米政府の核不拡散事業「地球的規模脅威削減イニシアチブ（ＧＴＲＩ）」を主宰するビニアウスキＮＮＳＡ副局長補によると、米国は冷戦後、テロリストや第三国への核物質の拡散を恐れ、世界に点在する研究用の高濃縮ウラン燃料の回収に着手。
據負責美國政府核不擴散工作「全球減少威脅倡議（GTRI）」的NNSA官員透露，冷戰後，美國政府擔心核物質擴散到恐怖分子及第3國，著手回收全球各地的研究用高濃縮鈾。ロシアと米航空宇宙局（NASA）は最近、国際宇宙ステーション（InternationalSpaceStation、ISS）の運用と資金拠出を少なくとも2024年まで継続することに合意したばかりですが、ウクライナでの紛争をめぐり、両国間の関係が冷戦後最悪の状態に陥る中、将来の共同宇宙計画の見通しは不透明なままとなっています。
俄罗斯和美国国家航空航天局（nasa）最近达成一致意见，2024年前对国际空间站继续维持正常运行和提供资金支持，但是未来太空合作项目仍然存疑，毕竟自从乌克兰冲突以来，美俄两国的关系进入了后冷战时代的最低点。冷戦後の日本。
冷战后的日本.冷戦後の世界。
冷战后的世界.冷戦後のアメリカ外交。
冷战后的美国外交.冷戦後の世界秩序。
冷戰後的世界秩序.冷戦後のアメリカ外交。
冷戰後的美國外交。冷戦後の日本の防衛政策。
冷战后的日本政治.第１０章冷戦後の航空宇宙産業。
神舟十号宇宙飞船|冷战后至今.
