出現 - 中国語 への翻訳

• 出现
• 出現
• 现身
• 涌现
• 突现
• 物出現
• 自比

日本語 での 出現 の使用例とその 中国語 への翻訳

新ロシアの出現。
新的俄罗斯出现了.

新しいタイプの日本人の出現／。
新型日本人的出现.

ある文章での単語の出現頻度。
就是某个词在某个文章里出现的频率。

InfoQホームページニュースGartner：エンタープライズにおけるSOAパターンの出現。
您目前处于：InfoQ首页新闻Gartner：企业中新兴的SOA模式.

ロケットやミサイルの出現。
火箭与导弹的诞生.

最初のロープ出現。
第一條拉繩出現了.

HBe抗原が消滅した後に出現。
HBeAg消失后出现Anti-HBe。

ロシア女性、脳部被弾後に特殊技能が出現。
俄罗斯女子脑部中弹后变得技能超群.

妖怪たちが営むアメリカン・レストランがパークに出現!
妖怪們所經營的美式餐廳在影城出現了。!

また、特産品の出現状況や、北部・中部・。
另外，特產品的出現狀況會依據北部・中部・.

里に留まっていたところ、妖蛇出現による時空の歪みに影響を受け、この世界に巻き込まれる。
停留在村里的時候，因為受到妖蛇出現而歪曲時空的影響，被捲入了這個異世界。

彼らの最初の人は、ライオンの予想外の出現におびえている馬を描いた。
一幅描绘马面对突现的狮子的惊恐场面。

とコンピュータ技術の出現と発展に登場し、適切なコンピュータゲームを開発し始めた。
而隨著計算機技術的出現和發展開始出現，並制定相應的電腦遊戲。

痛い症状の出現、これは病院に行くための言い訳であり、したがって一連のテストに合格します。
疼痛症狀的出現，這是去醫院的藉口，因此通過了一系列的測試。

データに関連した機会の出現：実際のスマートメーター機能。
資料相關機會的出現:實際的智慧電表功能.

人が滞在し、様々な方法の出現-これは肯定的な傾向である。
一個人留的各種方式的出現-這是一個積極的趨勢。

日本人が飲んだ黒松沙士」飲んでみた日本のネットユーザーからは超衝撃的な反響が出現！？（囧）。
日本人喝黑松沙士》喝過的日本網友都出現超衝擊反應！？（囧）.

誰もが絶望しかけた時、謎の黒髪の巨人が出現、他の巨人達を駆逐し始めた…。
當大家都在絕望之時，神秘的黑髮巨人出現了，他開始攻擊其他的巨人。

結果として、私たちは現在、霊性への新しいアプローチの出現と自由の追求を目の当たりにしています。
因此，我們現在正在目睹靈性和尋求自由的新方法的出現。

年11月西之島（小笠原諸島）継続的に噴火し、新しい島が出現（継続中）。
年11月西之島（小笠原諸島）持續噴發，出現新島（持續擴大中）.