出発し - 中国語 への翻訳

• 出发
• 出發
• 离开
• 开始
• 離開
• 启程
• 飞离

日本語 での 出発し の使用例とその 中国語 への翻訳

月７日に台湾を出発し１５日に戻る予定。
她将与1月7日启程，15日返回台湾。

Paprika」WorldVideoは、FoorinteamEが渋谷スクランブル交差点から出発し、富士山をバックに踊る映像などが映し出される。
Paprika》世界视频是FoorinteamE从涩谷的十字路口开始，富士山背景下舞蹈的画面。

年11月14日に、彼女はニューヨークを出発し、24,899マイルの旅に出た。
年11月14日，她離開紐約，展開長達24,899英里的旅程。

ジェファーソン・ホープと彼の仲間がソルトレイクシティを出発してから三週間が過ぎた。
杰弗逊·侯波和他的伙伴们离开盐湖城已经有三个礼拜了。

永久にオーストラリアを出発してビザが期限切れになるとすぐに退職年金を申請することができます。
一旦您永久离开澳大利亚并且您的签证已过期，您就可以申请退休金.

彼らは1906年6月15日にパリを出発し、列車で10日間かかってタシケントに到着しました。
年6月15日他們乘火車離開巴黎，10天後到達塔什幹。

アテネを出発し西に向かって進むと、最初の訪問地であるコリントス運河に到着します。
R\n离开雅典往西南方向开行，第一个景点是去看科林斯运河。

年には天正遣欧少年使節が長崎港を出発し、スペイン、イタリア、ポルトガルを訪問した。
歐盟特使天正男孩將離開長崎港在1582年，我們訪問了西班牙，意大利和葡萄牙。

ナポレオンは9月24日にパリを出発し、軍を個人的に指揮し、10月12日にはミュンヘンのフランス占領を命じた。
拿破仑于9月24日离开巴黎，亲自指挥军队，10月12日法军占领了慕尼黑。

アテネを出発し西に向かって進むと、最初の訪問地であるコリントス運河に到着します。
离开雅典往西南方向开行，第一个景点是去看科林斯运河。

毎日朝7時に曹俊来さん（46）は自転車に乗って広さ6平方メートルの賃貸の部屋を出発し、車隊に出勤する。
每天早晨7点，46岁的曹俊来就骑着自行车离开6平米的出租房，到达车队。

通常、プラグは配達の14日前より出発しないと考えられています。
通常认为插头在发货前14天内不会离开。

あなたは私の周りの指をしっかりと握り、出発したくないのです。
你紧紧抓住我的手指，不想离开。

その後観測隊は3月25日にシドニーを出発し、4月2日にヴァヴァウ諸島に到着した。
此後觀測隊於3月25日從悉尼乘船，4月2日抵達瓦瓦烏群島。

三美神-ピーター・ルーベンス1630年代に、ルーベンスは騒々しい社会生活から出発し、スタンの城に孤独を作り出します。
在1630年代，鲁本斯离开了嘈杂的社交生活，并在斯坦城堡中创造了孤独。

中国は自国の国情と実際から出発し、民族区域自治制度を実行している。
中國從國情出發，實行民族區域自治制度。

彼女は1945年2月にスイスに出発し、1946年4月に米国で父との再会を果たしました。
她于1945年2月前往瑞士，1946年4月在美国与父亲团聚。

中日の平和・友好・協力事業が再出発し、新たな発展を続けた。
中日和平友好合作事业再次启航，并不断取得新的发展。

年以来の歴史を誇るテレグラフ・ステーション（TelegraphStation）を出発し、街からのウォーキング・トレイルに沿って歩きます。
前往歷史可追溯至1872年的電報站（TelegraphStation），再沿著城市的步道走去。

点Ａから出発し、側面上を一周して点Ａに戻ってくるときの最短経路。
从点A出发绕侧面一周，再回到点A的最短的路线长是（）A．.