日本語 での 分解 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ubiquilin1アミロイド前駆体タンパク質成熟および分解による刺激K63リンクPolyubiquitinationにリジン688を調節します。
電気・電子機器中における特定物質の定量－第2部：分解，分離及び機械的試料調製。
私たちは前のiPadの分解からレベルアップしたかもしれません。
我们可能在上一次iPad拆解后升级了。それらは、非常に小さな粒子に分解可能であり、潜在的にマイクロプラスチックによる環境汚染に寄与する。
它们能被分解成非常小的颗粒，可能会通过塑料微粒造成环境污染。PubmedID:23072314銀（Ag）ナノ結晶のスイートが合成された急速な水の放射線分解アプローチx線照射によってを使用しています。
PubmedID:23072314使用快速水辐办法经x射线照射合成银(Ag)纳米晶的一套。第5元素」は、4つの分解および交換式の部品で構成されます。
第五元素」由四個可拆卸及互換式零件組成：.同社は、一台のLiamで、年間120万台のiPhone6を分解できると見込んでいる。
化粧品素材のL-Cysteine起始物質として気管支粘液分解剤の医薬品L-Carbocysteine開発。
願いが大きすぎる場合は、いくつかの小さな希望に分解できるかどうかを見てください。
如果一个愿望太过宏大，看看是否能把它分解成几个相对较小的愿望。つまり脂肪細胞中の中性脂肪がどんどん分解放出されることになります。
換句話說，脂肪細胞中的中性脂肪會一直被分解釋出。これだけの数の食器類に生分解性プラスチックを導入することは、一つの事業としてみると世界的にもかつてない規模での試みとなります。
在這樣多的數量的餐具類裡導入生物分解性塑料，作為一個事業是全世界史無前例的規模的嘗試。医薬品の開発では、純度や力価、安全性に影響する安定性を予測するために、通常、強制分解試験（負荷試験）を実施します。
これに対して文化財庁は、「ガラス原版の写真をデジタル原色分解を通じて確認したもので、扁額と字の色は現時点で確認できない事項だ」と答えた。
对此，文化遗产厅回应表示，“玻璃底片通过数码原色分解得到了确认，但匾额和字体的颜色则是眼下无法确认的事项。丹念に分解、調査が為された結果、「この時計には製造された16世紀からのオリジナル部品が99%残っており、革製のカバーまで残っている。
細心地拆解調查的結果「這個時鐘製造於16世紀，當時原創性的零件有99％都留存著，甚至皮製套子也保存完好。酸化防止剤は、オメガ-3脂肪酸の分解速度を遅くし、健康上の利点を維持し、食品がすぐに腐敗するのを防ぐ化合物です。
抗氧化剂是减缓omega-3脂肪酸降解速度的化合物，保持其健康益处并防止食物快速变质。その後、研究者らは予測モデル、ロジスティック回帰、その他の特異値分解（SVD）などの画像を使用して画像を分類し、どの画像が同性愛者であるかを判断しました。
随后，研究人员用预测模型、逻辑回归等奇异值分解（SVD）等方法将图像分类，判断哪些图像中的人为同性恋。副産物の主なバイオ耐火物の濃度変化コースは、4-NPの分解に形成されたフェノールは、Fe/EDTA/MWシステムのより効率的な劣化や石灰化を示唆した。
浓度变化过程中的主要生物耐火材料副产品，在4-NP降解形成的氨基酚Fe/EDTA/兆瓦系统中建议更有效率的退化和成矿作用。以前のリリースと同じく、DB2の分解機能はアノテーション付きXMLスキーマを利用して、XMLの属性と要素をリレーショナル表の特定の列にマッピングします。
与以前的DB2版本一样，DB2的分解功能依靠带注释的XML模式把XML属性和元素映射到关系表的特定列。これは初期の分解性プラスチックに属し、その欠点は日照や気候変動により分解時間が予測困難であるため劣化時間を制御することができないことです。
它属于较早的一代降解塑料，其缺点是降解时间因日照和气候变化难以预测，因而无法控制降解时间。また、83%が10種の反応で占められるということです（上記４反応に加えて、ハロゲン化、複素環生成反応、加水分解、メタル化、酸化、還元）。
此外，有十种反应了占了83%，包括上述四种反应以及卤化反应、杂环生成反应、加水分解、金属化、氧化以及还原。
