分解し - 中国語 への翻訳

• 分解
• 拆解
• 解构
• 降解
• 崩解

日本語 での 分解し の使用例とその 中国語 への翻訳

小さな翼に加えて、RoboBeeは水を水素と酸素に分解し、それらを一緒に混ぜて可燃性の混合ガスを作り出すための、電解プレートを搭載している。
此外，RoboBee还配备一个小的电解质板，将水分解为氢气和氧气，然后再进行混合形成可燃混合气。

Careアシスタントは質問を個々の単語に分解し、これらの単語を知っているCiscoSparkスペース名についてスコアを判断します。
服务助手”会把问题分解成一个个单词并将这些单词与它所记录的CiscoSpark空间名称进行比对。

この時点で、JavaScriptのsplit関数を使ってこのデータを分解し、基本的なストリング操作で要素の名前とそれぞれの値を取得することができます。
在这里，您可以使用JavaScriptsplit函数来拆分此数据，并通过基本的字符串操作来获得元素的名称和值。

Careアシスタントは質問を個々の単語に分解し、これらの単語を知っているCiscoSparkスペース名についてスコアを判断します。
服務助理」會將問題分成個別單字，並根據它知道的CiscoSpark空間名稱對這些單字進行評分。

時間をかけてこのようなコアバリューを分解し、それが一般の従業員、そして特にミレニアル世代にとってどのような意味を持つのかを掘り下げてください。
花些时间来梳理这些核心价值观，深入了解它对一般员工和千禧一代的具体意义。

右回りに左上から:分解し始めた後DNAの水晶、flavoproteinの水晶解決の塩の水晶、およびDNA/proteinの水晶。
顺时针从最左上侧：脱氧核糖核酸水晶、flavoprotein水晶，在它开始溶化后，在解决方法的盐水晶和DNA/protein水晶。

マインドストームが最初に発売されると間もなく、ハードウェア・ハッカーはマインドストームRCXのブリック(マインドストーム・ロボットの「頭脳」)を分解し、リバース・エンジニアリングを始めたのです。
在Mindstorms发布后不久，硬件黑客就开始取出MindstormsRCXbrick（Mindstorms机器人的“大脑”）并进行反向工程。

白濁の要因は、温泉水中に含まれている硫化水素から硫黄粒子が析出することと、重炭酸カルシウムが分解し炭酸カルシウムに変化することである。
主要原因是從溫泉水中的硫化氫析出了硫磺粒子，以及重碳酸鈣分解成為碳酸鈣。

地球上に定着する天使の数がクリティカル・マス(臨界数)に到達すると、ヤルダバオート生命体の頭部は分解し始めるでしょう。
當有臨界數量的天使存有錨定在行星周圍，Yaldabaoth實體的頭部將會開始溶解。

調査結果は、土壌がグローバルな気候現象を高速化するために役立つだろうことを示している：熱の影響の下で、土壌微生物は、より迅速に有機物を分解し、大気中へのより多くの二酸化炭素を放出するだろう-変化を強化することになります気候。
的研究结果表明，在土壤将有助于加速全球气候的现象：热的作用下，土壤中的微生物更快地分解有机材料，并且将释放更多的二氧化碳向大气中-这将加强变化气候。

そんな時代、「ライカII型」を分解し構造を研究することだけで、自ら国産の35mm距離計連動フォーカルプレーンシャッターカメラ(以下35mmレンジファインダーカメラ)をつくろうと試みたひとりの日本人がいた。
在这样的时代，有一个日本人在将徕卡II拆解并研究了它的构造后，就萌生了要试着做出日本自己的35mm测距联动焦平面快门相机（以下简称35mm测距联动相机）的想法。

むしろ、観察された生活現象の一部から、それを分解し、その背後にある理由を理解し、この恐怖を和らげたり、排除するための適切な解決策を見つけることを試みることができます。
而是我們想從觀察到的一些生活現象，嘗試拆解它，並理解背後的原因；也藉此尋找適宜的解方，緩解或消除這份恐懼。

そして、統一物が分解し、団結、連合、調和、均勢、対峙、膠着、静止、平衡、凝集、吸引などといった状態が破壊されて、反対の状態に変わるのは、みな事物が質的変化の状態にあるときで、一つの過程から他の過程に移行する変化の中で呈する様相である。
而统一物的分解，团结、联合、调和、均势、相持、僵局、静止、有常、平衡、凝聚、吸引等等状态的破坏，变到相反的状态，便都是事物在质变状态中、在一种过程过渡到他种过程的变化中所显现的面貌。

それをタイプ別にみると風力発電から製造するプロジェクトが最も多く10、再生可能エネルギー全般から水を電気分解して水素を製造するプロジェクトが6、バイオガスから製造するプロジェクトが6、太陽光発電から製造するプロジェクトは3となった。
从具体类别来看，通过风力发电制造氢的项目多，共10个，利用可再生能源生成的电力对水进行电解来制造氢的项目为6个，通过生物燃气制造氢的项目也是6个，通过太阳能发电制造氢的项目为个。

男性は、自分の物語を語り、多様で、誰も英雄、性別解放の次のステップのために戦う必要はありません、それは男性の解放、抑圧された性別構造を分解し、厳格なジェンダーの役割を緩め、女性が自分の道を出るとき、男性はまた、自分の力を成長させる必要があります。
由男性說出自身故事，多元各異的，誰也不必再爭做英雄，性別解放的下一步，會是男性解放，拆解壓迫的性別結構，鬆動僵化的性別角色，當女性走出自己的路途之際，男性也需要長出自己的力量。

ほぼ825℃で二酸化炭素と酸化カルシウムに分解する。
约在825℃时分解为氧化钙和二氧化碳。

ゴミが分解するのにどれくらい時間がかかりますか？
垃圾分解需要多长时间？

ほとんどのポリマーは200℃より低い温度で溶融または分解する。
大多數聚合物在200°C前融化或降解。

分解するとメタンが生成する。
当它分解时，它会产生甲烷。

それは、肝臓がアルコールを分解する臓器だからです。
因为肝脏是分解酒精的器官。