初デート - 中国語 への翻訳

• 第一次约会
• 初次约会
• 第一次約會
• 首次約會
• 首次约会

日本語 での 初デート の使用例とその 中国語 への翻訳

レイちゃん初デート。
莱利的初次约会.

最悪な初デート。
我有很多最糟糕的初次约会。

第1話「筑波山で初デート？」。
第1話【筑波山的第一次約會?

やったね五代くん！響子さんと初デート」。
太好了五代！和响子首次约会.

この初デートでは何も起きなかったけれど。
在第一次约会什么事也没发生过。

戸惑いの初デート。
尴尬的第一次约会.

壊された初デート!
被破坏的初次约会!

第3話初デート！
第3話1月29日第一次約會！

ヽそれじゃ今日は二人の初デートって事かぁ…。
这次，是俩人的初次约会….

初デートで映画館に行かない方がいい理由。
为什么第一次约会最好不要去电影院？

これって俺たちの初デートみたいなもんか？」。
我不认为这能成为我们的第一次约会吗?

初デート後に連絡がありません。
第一次约会后我没有与您联系。

明日は、彼女との初デート・・・。
明天要跟她第一次约会.

ライリーの初デート?
莱利的第一次约会/?

明日は彼との初デート。
明天要跟她第一次约会.

海外で話題「パパと私の初デート準備風景」。
海外主题“爸爸和我的第一次约会准备场景”.

五月一日、彼と初デート♪。
六月，和她/他的第一次约会.

まるで少女の初デートみたい。
她像一个女孩第一次约会。

第1話：筑波山で初デート？
第1话在筑波山上的第一次约会！？

これは初デートでも有効だ。
这对于第一次约会来说是很费劲的。