利用者 - 中国語 への翻訳

• 用户
• 使用者
• 利用者
• 用戶
• 乘客
• 消费者
• 旅客

日本語 での 利用者 の使用例とその 中国語 への翻訳

各年度の利用者数は下表の通り。
各年度的使用人數如下表。

利用者に基づく…。
基于用户的….

利用者にけがをさせた。
给使用人带来损伤的，因此。

無料トライアルは初回利用者に限られています。
免费试用仅限于首次使用用户。

当然コンビニ利用者も多くいらっしゃいます。
当然股市也有很多的人士运用。

CLD8.1.5クラウド利用者資産の削除。
CLD.8.1.5雲端服務客戶資產的移除.

健康家庭支援センター利用者数。
健康家庭支援中心利用人數.

全国の利用者全て。
服务于全国每一个用户.

このことにより、利用者などが被害を被っても、翻訳サービスの提供者および坂戸市は一切責任を負いません。
利用者等若因此而受到损害，此翻译服务的提供者及筑紫野市不承担任何责任。

つまり、別のHandcash利用者にBCHを送金する際、その都度新たなアドレスが生成されるのです。
这意味着当用户向另一个Handcash用户发送比特币现金时，钱包的系统为每个交易创建一个新的地址。

宿泊ゲストやゴルフコース利用者、レストランディナー予約の方は料金無料になります。
住宿客人、高爾夫球場利用者以及餐廳晚餐預約的人是免費的。

アカウント作成の種類:すべて匿名利用者による作成登録利用者による作成自動的な作成メール送信されるパスワードによる作成。
账户创建的类型：全部由匿名用户创建由已注册用户创建自动创建带通过电子邮件发送密码的创建.

利用者自身であらゆるリスクに備えた準備をされ、また行動してください。
被做为了所有风险利用者自己做准备的准备，又敬请活动。

緑と黄色の領域がGBKに割り当てられたコードポイントであり、赤が利用者定義文字用である。
綠色和黃色區域是GBK的編碼，紅色是用戶定義區域。

あさかぜ東京駅-下関駅間2005年3月1日利用者減少および車両老朽化。
東京-下關2005年3月1日乘客減少和車輛老舊.

新規利用者の投稿のみ表示IPアドレスまたは利用者名:名前空間:すべて。
只显示新账户的贡献IP地址或用户名：名字空间：所有.

ただし、個人が特定されない統計情報（本サイトのアクセス情報、利用者属性等）については、公表することがあります。
但是，有可能公布不能特定个人的统计信息(本网站的访问信息和利用者属性等)。

駅舎2階の旧一等車利用者用待合室「ホワイトルーム」、現在は駅ギャラリーとして一般公開しております。
车站2楼的「WhiteRoom」曾经是头等车厢乘客候车室，现今作为车站画廊向公众开放。

グラスゴー・セントラル駅、エディンバラ・ウェイヴァリー駅に次いで、スコットランドでは3番目に利用者数の多い駅である。
格拉斯哥皇后街站僅次於格拉斯哥中央車站和愛丁堡威瓦利車站，是蘇格蘭乘客數第三多的車站。

新規利用者の投稿のみ表示IPアドレスまたは利用者名:名前空間:すべて。
只显示新建用户的贡献IP地址或用户名：名字空间：所有.