使用者 - 日本語 への翻訳

• ユーザー
• 利用者
• ユーザ
• 使用者
• user
• 話者
• 使い手
• コンシューマー
• 使った者の

中国語 での 使用者 の使用例とその 日本語 への翻訳

美国的隐形眼镜使用者约有4,100万人。
アメリカのコンタクト使用者は約4500万人。

使用者將不能夠修改檔案。
ユーザーではないファイルを変更することができるです。

所以近些年使用者逐渐减少。
しかし、近年では使用者が激減している。

使用者必須穿著適當的運動服裝。
使用者は，運動にふさわしい服装をすること。

还是告诉Delphi的使用者?
おぉ、まさかDelphiユーザの方ですか！？

Message:传送给所有使用者的警告讯息.
ワンポイントアドバイス:すべてのユーザにメッセージを送。

Root使用者可存取其他使用者的檔案。
ルートユーザは他のユーザのファイルを読むことができる．。

搜尋已封鎖的使用者.
ブロックされている利用者を検索。

選擇[Yes]來新增新使用者。
Yesを選択し、新しいユーザを追加してください。

設定密碼您便可限制投影機的使用者。
パスワード機能により、プロジェクターの使用者を制限できます。

不好意思！我也是mac使用者.
だから嫌い！私は、普段Macユーザーなんです。

影響：網站可能暗中追蹤使用者.
影響：Webサイトが不正にユーザを追跡する可能性がある。

不好意思！我也是mac使用者.
わたしもMacユーザーです）。

该博物馆不对轮椅使用者开放.
博物館は車椅子利用者には向いていません。

大多數情況使用者或程序的GID通常指的是清單中的第一個群組。
ほとんどの場合、ユーザもしくはプロセスのGIDは一覧の最初のグループを指しています。

在8.1版之前的PostgreSQL中，使用者和群組是不同種類的實體，但現在只有角色。
PostgreSQLバージョン8.1より前まででは、ユーザとグループは異なる種類の実体として扱われていました。

NetIQSecureLogin透過為使用者提供單一登入體驗，針對企業應用程式簡化使用者驗證。
NetIQSecureLoginは、ユーザに単一のログイン体験を提供することにより、エンタープライズアプリケーションでのユーザ認証を簡単にします。

使用者代理程式字串將包含「Applebot」連同其他的代理程式資訊。
User-agent文字列に、“Applebot”と、補足のエージェント情報が記載されています。

关于日语，他则表示“由于人口减少，跌出使用者人数前15只是个时间问题”。
日本語については、「人口減により話者数トップ15から外れるのは時間の問題である」とした。

神通開封為召喚出以前的「使用者」與「妖刀的分身」的秘奧。
神通開封（じんつうかいふう）かつての「使い手」と「妖刀の分身」を呼び出す。