到着後 - 中国語 への翻訳

• 抵达后
• 抵達後
• 到達後
• 到达后
• 到达目的地后

日本語 での 到着後 の使用例とその 中国語 への翻訳

フライバスは、フライトの到着後35〜40分ごとに運行しています。
FlyBus巴士在航班抵達後每隔35-40分鐘一班。

はじめに活動ご到着後、数多くの入門活動がVUアムステルダムで行われます。
抵达后，众多的介绍活动将在VU阿姆斯特丹。

シリア：救援物資の到着後も、マダヤでさらに5人が餓死。
敘利亞：人道物資抵達後再多5人在邁達亞餓死.

熊本駅到着後、「JR肥薩線」で人吉駅へ（約1時間50分）。
熊本站到達後，乘「JR肥薩線」往人吉站（約1小時50分鐘）.

御所到着はおおむね午後3時30分の予定で、到着後に再び国歌が演奏される。
预计下午3点30分到达御所，车队抵达后将再次奏响国歌。

マクロン大統領はシドニー到着後、オペラハウスでターンブル豪首相と夕食を共にする。
馬克龍抵達後與總理特恩布爾在悉尼歌劇院共進晚餐。

博多駅到着後、「九州新幹線」で新八代駅へ（約50分）。
博多站到達後，乘「九州新幹線」往新八代站（約50分鐘）.

JR釧路駅より車で約90分、到着後阿寒湖遊覧船に乗船。
从JR钏路站开车约90分钟，到达后乘坐阿寒湖游览船.

強く自分に言い聞かせたユーリアだったが、トビーは到着後間もなく、ユーリアの唇を奪った。
沒想到托比卻在抵達後不久馬上奪取了尤莉亞的雙唇!

商品到着後3日以内にメールにてご連絡ください。
請在貨到後三天內通過電子郵件與我聯繫。

Sputnik到着後13分後に出発または固定ルートタクシー2または6。
在Sputnik到达后13分钟出发；或乘坐固定路线出租车2或6.

BuenConsejoの到着後、フィリピンはより直接的なヨーロッパとのアイデアを回していた。
在BuenConsejo到来之后，菲律宾与欧洲有了更多的直接接触，并传播了这些想法。

到着後に市内中心部に到着するには、ウタパオ国際空港へのトランスファーを予約し、エアコン付きの車で快適に旅をしましょう！
若要在抵达后前往市中心，预订前往乌塔堡国际机场的班车，乘坐舒适的空调车旅行！

沿道には多くの参拝客が訪れ、到着後、『荒和大祓神事』が厳かに行われます。
沿路有大量參拜客趕來，到達之後，將舉行莊嚴的“荒和大祓神事”.

外国籍中国人到着後２４時間以内に届け出なければ罰則【禁聞】。
外籍华人回国24小时内不登记要罚.

だが彼は、到着後間もなくユーリアの唇を奪った！…。
沒想到托比卻在抵達後不久馬上奪取了尤莉亞的雙唇!

長い旅行の後、到着後8-10時間、国境の水を冷蔵庫に入れる必要があります。
经过长途旅行后，边境水应在抵达后的8-10小时内放入冰箱。

到着後、モナスティラキ広場への出口を出て広場へ入り、アクロポリスの丘を背にすると「Mattonella」というアイスクリームショップが見えます。
抵达后，从出口上蒙纳斯提拉广场，一旦你在广场上把你回山上卫城：你会看到一个冰淇淋店叫“Mattonella”。

無料のパーキングを利用するには、ご到着後に1階のコンプレックス104にあるセキュリティロビーデスクで車両のナンバープレートを登録する必要があります。
若要享用免費泊車，旅客須於抵達後，到位於1Fcomplex104的大堂保安櫃台登記其車牌。

しかし中国到着後、検疫証明書がなかったため「輸入不可」とされ、小倉容疑者は帰国。
然而抵達中國後，由於沒有檢疫證明書而被認定為「不可進口」，嫌犯小倉便返回日本。