創り - 中国語 への翻訳

• 创造
• 建立
• 創造

日本語 での 創り の使用例とその 中国語 への翻訳

そうすることであなたは富を創りだしているんだ。
这样做的话，你就创造了财富。

僕は創り続けたい。
我想继续创作。

未来を予言する最良の方法は、創りだすことだ。
预测未来的最好方式就是去创造它。

多くのもの創り企業をサポートします。
我们帮助众多企业创建了.

全宇宙を創り、支配なさるイエス・キリストは、罪からの救済を明確に示されました。
创造整个宇宙并统治着宇宙的耶稣基督向我们显示了罪孽的明确拯救。

リチウムイオン電池は日本人が原型を創り、ソニーが1991年に世界に先駆け実用化した。
锂离子电池的原型由日本人创造，索尼于1991年在全球率先完成实用化。

ASEAN域内の連結性強化」も，地域のネットワーク創りに不可欠な取組の一つです。
强化东盟区域内的联通”也是建立地区网络所不可缺少的一个环节。

アッラーはあなたがたを創り、それから（死にさいし）あなたがたの魂を召される。
真主創造你們，然後使你們死亡。

マックス･ブロートはカフカと彼の作品のイメージを創りだしたが、それと同時にカフカ学をも創りだした。
马克思·布洛德创造了卡夫卡的形象和他作品的形象；他同时也创造了卡夫卡学。

アッラーはあなたがたを創り、それから（死にさいし）あなたがたの魂を召される。
真主創造你們，然后使你們死亡。

本当にアッラーは，あなたがたを創り，またあなたがたが，造るものをも（創られる）。」。
真主創造你們，和你們的行為。」.

イギリスの解剖学者、リチャード・オーエン氏（1804-1892）は1841年に“恐竜”の用語を創りだしました。
英国解剖学家理查欧文爵士（1804-1892）在1841年创造了“恐龙”这个词。

庭から、宇宙から、未知なるものを発見し、世界を創り、人々をインスパイアする。
从花园，从宇宙，发现未知，创造世界，激励人们。

そして、その翌年から、日本はボランティア組織を創り、スポーツのメッセージを世界に広く、遠くへ伝えることを始めました。
因此，在紧随其后的一年中，日本建立了志愿者组织，着手将体育讯息传播得更加广阔和遥远。

神は恐竜を創り、恐竜を滅ぼし、神は人を創り、人は神を殺し、人が恐竜を創る」。
上帝创造了恐龙，上帝毁灭了恐龙，上帝创造了人类，人类创造了恐龙，人类毁灭了上帝。

神は恐竜を創り、恐竜を滅ぼし、神は人を創り、人は神を殺し、人が恐竜を創る」。
上帝创造了恐龙，上帝杀死了恐龙，上帝创造了人类，人类杀死了上帝，人类带回了恐龙。

かれこそはあなたがたを創り、あなたがたのために、聴覚、視覚、感情（知力）を与えられた方である。
你说：“他是创造你们，并为你们创造耳、目和心的。

神は恐竜を創り、恐竜を滅ぼし、神は人間を創り、人間は神を殺し、人間が恐竜を創る」。
上帝创造了恐龙，上帝毁灭了恐龙，上帝创造了人类，人类毁灭了上帝，人类创造了恐龙。

日本の高校生と海外からの留学生が創り上げる国際交流イベント「TOKYOMEETING」開催！
來自日本的高中生和海外的留學生是創ri提起的國際交流活動"TOKYOMEETING"開賽！

神様は全ての動物を創り、狼を自分の犬に選びましたが、山羊を忘れてしまいました。
上帝造完所有的动物后，挑了狼做他的狗，却单单忘了造山羊。