劇的に - 中国語 への翻訳

• 大幅
• 大大
• 急剧
• 戏剧性
• 极大地
• 将显著
• 发生了巨大的
• 戲劇化地

日本語 での 劇的に の使用例とその 中国語 への翻訳

また、世界最大かつ最高の自由な公立教育制度を構築し、公立高等教育を劇的に拡大すること。
美国还利用税收收入建立了世界上最大的和最好的免费公共教育体系，并大幅扩充公共高等教育。

政治暗殺や“失踪”や違法拘留の数が劇的に増加した。
政治暗杀、“失踪”和非法拘留的数量急剧增加。

現在、ホテルはホントラクール家の第2世代によって運営されており、オープン以来劇的に進化しています。
目前，酒店由第二代Hoontrakul家族经营，自开业以来，已经发生了巨大的变化。

マクロファージラインは、細胞内のリーシュマニアinfantumchagasi（LIC）を維持する能力が劇的に異なっています。
巨噬细胞系在它们保持细胞内杜氏利什曼原虫chagasi(Lic)能力大大不同。

前回の第1次安倍内閣が1年で劇的に支持率を下降させて崩壊したのとは全く異なる。
这与支持率在一年之内戏剧性地大跌而导致政权瓦解的第一次安倍内阁迥然不同。

そして突然映画のサウンドトラックライオンキング私の頭の中で劇的に腫れ上がり、私は笑った。
电影中的配乐突然间狮子王我的脑袋急剧膨胀，我笑了。

滑らかな皮をむいたEPFを作り出すために、ビーズをあらかじめ膨張させて密度を劇的に下げます。
为了产生皮肤光滑的EPF，他们预先拓展珠，大幅降低其密度。

あなたは別の国に移っています！"彼は劇的に言った。
你正在转移到另一个国家！”他戏剧性地说。

これは、この問題についての一般の認識が劇的に高まる前から、セクハラが損害を与えていたことを示しています。
这表明，即使在公众对这一问题的认识急剧提高之前，性骚扰仍然具有破坏性。

同じロケットを100回以上使うことを目指しており、打ち上げ単価を劇的に下げる狙いがある。
SpaceX希望把相同火箭利用100次以上，借此大幅降低发射单价。

最近、Autodeskは複数の主要なクリエイターアプリケーションをアップデートし、パフォーマンスを劇的に向上させ、機能を増やしました。
Autodesk最近更新了自家數個主要的創作者應用程式，大幅改善效能並提升功能。

Chkdskがなければ、これらのエラーはPCを劇的に遅くする可能性があります。
如果没有Chkdsk，这些错误可能会大大减慢您的PC速度。

仕事関係の空間と時間の性質は劇的に変化している現在のtechnicitiesは商品になりつつあります。
工作关系的时间和空间正在急剧改变性质和当前technicities正成为商品。

不必要な規制と高税率が劇的に削減され、今や前途に好転あるのみである。
不必要的法规和高税收正在大幅削减，而且只会变得更好.

しかし、20世紀に入ってから、時計の装用方法は劇的に変わり、懐中時計は時代の主人公として徐々に置き換えられてきました。
但进入二十世纪后，钟表的佩戴方式发生了巨大改变，腕表逐渐取代怀表成为时代主角。

ところで、スイスのエリート界で、劇的に変わったことの一つは、経済界の国際化だろう。
瑞士精英最戏剧化的转变之一，要数经济领域的国际化。

ごく些細な変化が、あなたの生活を劇的に変化させそう。
什么小小的改变戏剧性地改变了你的生活？

イエス２０１２年１０月２１日地球上での暮らしは劇的に変化する。
耶穌】2012年10月21日訊息《地球上的生活即將劇變》.

MiR-208は肺心臓において弱く発現し、この発現は、成体心臓において劇的に増加する。
MiR-208在胚胎心脏中微弱表达，且其表达在成体心脏中显著增加。

自社株買いがなければ、株式需要は劇的に減少するだろう」。
如果没有企业回购，市场对股票的需求将急剧下降。