努力をし - 中国語 への翻訳

• 努力

日本語 での 努力をし の使用例とその 中国語 への翻訳

できないと言いたくない、できる努力をする。
做不到的我不说，说了就要努力做到。

私は一層の努力をすることを誓いました。
我會更加努力.

健康と幸せのために努力をすること。
为了健康，快乐而努力。

常に謙虚でそして常に努力をする。
既谦逊，又不断努力。

正精進(方便)：正しい努力をする。
六、正精进：正当的努力。

そして、自分の家族や友だちのために、最高の自分になる努力をすることも大事。
努力成为我们可以为我们的家人和朋友创造最好的自我也很重要.

高年収を望むなら、自分も稼ぐ努力をすべき」。
想要高所得的話，自己也應該努力賺錢」.

投票で台湾の態度をはっきりと示し、国際社会に理解してもらう努力をする。
在投票中明確表示台灣的態度，努力讓國際社會理解。

まずはその程度でも良いから、少しでも街の財政状況を把握するための努力をするべきだと考えたのだ。
首先只有程度也好，应该稍微也做为了掌握街的财政状况的努力。

五十の努力しかしない者が、才能だけで百の努力をする者に勝てるわけではありません。
五十分努力的人，是不可能靠天赋击败一百分努力的人。

翌朝、互いに自分たちの気持ちを抑えようと、大人の努力をすることに。
第二天早上，他們壓抑著自己的情感，努力做個成年人。

アメリカに依存できる限り、これらの国々は、そのような団結のために努力をする必要はない。
但只要能依赖美国，他们就没必要作此努力。

また、新時代の中日関係はさらに多くの戦略的利益の共通点、互恵点、成長点を探す努力をすべきでしょう。
此外，進入新時代的中日關系應該努力尋找更多的戰略利益的共同點、互惠點、增長點。

農業に関していえば、国際競争力を高める努力をする一方で、欧州連合(EU)で行われているような農業者への直接所得補償制度を整備すべきである。
就拿农业来说，在努力提高农业国际竞争力的同时，应该完善像欧盟正在推行的对农业人口提供直接收入补贴的制度。

また、新時代の中日関係はさらに多くの戦略的利益の共通点、互恵点、成長点を探す努力をすべきでしょう。
此外，进入新时代的中日关系应该努力寻找更多的战略利益的共同点、互惠点、增长点。

関係者によると、アリババは、バーバリーがアリババのオンライン商店街に自社の店舗を開設する場合、この種の格安品をサイトから排除するよう最善の努力をすると述べたという。
据知情人士透露，博柏利被告知，如果它在阿里巴巴旗下的网上商城开设自己的网店，阿里巴巴将尽最大努力把上述产品从其网上商城上清除。

全人的医療の実践のためには、現代医学の最新の智慧を最大限に生かしますが、同時にその限界も知り、それを越す努力をすることが必要です。
实施全人医疗的实践，在最大限度地活用现代医学的最新智慧的同时，也需知其局限性，并为超越此局限性作出必要的努力。

キリスト教会は、科学者によって設立された団体は、メアリーベーカー渦を復活させる努力をする原始キリスト教とその失われた癒しの要素です。
基督的教会，是由科学家创立玛丽贝克埃迪在努力恢复其失去的原始基督教和元素的愈合组织。

一見怖い言葉に聞こえますが、私は今年は何事にも耐えながら常に努力をするという意味でこの言葉を書きたくなったので書きました。
听起来像一个可怕的词，我写道，因为我想写这个词，因为我总是尽力忍受今年的一切。

アメリカンリーダーシップが不在の中でも、この政権が未来を拒否する数カ国と肩を並べたとしても、私たちの州、都市、そして企業は立ち上がり、先導をし、一つしかない私たちの地球を、未来の世代のために守る努力をすると、私は信じている。
但即使没有国家的领导，即使这个政府加入了少数拒绝未来的国家行列，我相信，我们的州、城市和企业将会站出来发挥领导力，为子孙后代保护好我们的地球。