日本語 での 動員 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月3日に武田氏に対しての大動員令を信忠に発令した。
年には、国立競技場でのコンサートを女性グループとしては初めて行い、2日間で11万人を動員。
テレビは相当程度チベット人地区での抗議行動の動員令になったということができる。
可以说，那些电视内容某种程度上成了引发藏区抗议的动员令。LiveFans、2017年上半期推定観客動員ランキングを発表1位は三代目JSB。
上一篇：LiveFans在2017年上半年宣布，观众动员的第一名是第三代JSB.六六）このように偉大な民族革命戦争は、ゆきわたった、浸透した政治的動員なしには、勝利することができない。
(六六)如此伟大的民族革命战争，没有普遍和深入的政治动员，是不能胜利的。第二の懸念はアメリカの人民がかれらに反対することで、そのために、思いきって動員令が下せなかったのである。
第二顧慮美國人民反對它，因此不敢下動員令。ヴァーチャルアーティストIA（イア）が先日カナダ・モントリオールでのワンマンライブを開催し、現地のファンを2500人以上動員！
虚拟艺术家IA（Oia）最近在加拿大蒙特利尔举办了一场单人现场表演，动员了2500多名当地粉丝！それは、戦争での経験、軍隊の進歩、政治の進歩、人民の動員、文化の新方向への発展、遊撃戦争の出現、国際的援助の増大などである。
这就是战争中的经验，军队的进步，政治的进步，人民的动员，文化的新方向的发展，游击战争的出现，国际援助的增长等等。女性と社会の変化に焦点を当て、改革、動員、文化的介入、徹底した反乱によってアメリカの歴史を変えた女性たちに紹介されます。
以妇女和社会变革为重点，介绍通过改革，动员，文化干预和彻头彻尾的叛乱改变美国历史进程的妇女。これと同時に中国の膨大な動員ポテンシャルは依然消失しておらず、21世紀初めには3.8億人動員可能で、そのうち2.08億人は就役に適すると見積もられた。
與此同時，中國龐大的動員潛力仍未消失，在21世紀初估計能夠動員3.8億人，其中2.08億人適合服役。まず、韓国の大法院の判決は、強制動員に対する損害賠償の支払いを命じているため、賠償請求権は請求権協定の対象にはなり得ない。
月23日から24日の全国映画動員ランキングトップ10が興行通信社より発表され、初登場の「ONEPIECEFILMGOLD」が首位に輝いた。
兴行通信社发表了7月23日至24日的全国电影动员前十排行榜，首次亮相的「ONEPIECEFILMGOLD」荣登首位初露锋芒。月に人気バンド、ラルクアンシエルが上海公演で１万５０００人の動員記録を作ったが、大幅に更新するのは確実だ。
月受歡迎帶，彩虹樂隊Anneshieru通過上海公演創造了1萬5000人的動員記錄,不過，記錄將大幅度更新確實。これらの遺伝子と、骨芽細胞分化を誘発する他のものは、強制動員HSCまたはBeta3のアドレナリン受容体活性化の間に選択的にダウンレギュレートされています。
这些基因和其他触发成骨细胞分化，在被强迫的HSC动员或beta3肾上腺素能受体激活过程中是有选择性地编码。横浜公演は2日間で計15万人を動員しており、日産スタジアムでの1公演当たり史上最多となる観客動員数（75,000人）を記録した[39]。
橫濱公演2日間合計動員15萬人，創下了日產體育場的1公演史上最多觀眾動員數（75,000人）紀錄[39]。PubmedID:21567162造血幹細胞(HSCs)造血の恒常性と自己再生、増殖・分化・動員を通じて生物の全体の寿命のための傷害後の再生を維持するために責任があります。
新しい研究は、日光の下で自然な青色光がT細胞における抗癌活性を動員明らかに,2月2017ニュースレター,P.14-16;記事3,P.27。
新的研究表明在阳光下自然蓝光动员T细胞抗癌活性,二月2017通讯,p.14-16;文章3,第27页.このツールの利点は、それが身体の回復過程を開始することであり、この回復は身体の内部埋蔵量の刺激と動員によって自然に起こるということです。
這種工具的優勢在於它開始了身體恢復的過程，這種恢復通過刺激和動員身體的內部儲備而自然發生。月22日東京ビッグサイト駐車場特設ステージ※「channelV」にてアジア各国同時生中継（1億人が視聴）（全国6ヶ所12公演/65万人動員）。
日东京BIGSITE停车场特设STAGE※通过「channelV」向亚洲各国直播（1亿人观看）（※全国6处12场演出/动员65万人）.近年、スカパラの海外公演は中南米を主軸に攻めているなか、メキシコでは単独公演を行えば5,000人を動員（日本人はほぼ皆無）。
近年，斯卡樂園的海外公演是向主要進攻中南美市場，在墨西哥舉行個人演出動員5,000人（基本上沒有日本人）。
