包まれた - 中国語 への翻訳

• 包裹
• 沉浸
• 包圍的
• 所包围
• 罩
• 着

日本語 での 包まれた の使用例とその 中国語 への翻訳

その背後には、青いシートに包まれた二つの遺体があった。
後面是裹著藍色防水布的兩具屍體。

首謀者も目的も謎に包まれたまま、闇は次第に深くなっていく。
主谋及其目的依然笼罩着谜团，黑暗不断地加深。

甘い香りに包まれた初夏のバラ園で優雅なひとときをお過ごしください。
請在被在甜的香味包起來的初夏的玫瑰園渡過作為優雅的暫時。

構成は、豊かな赤いカーテンで包まれた聖ジェロームの印象的な人物によって支配されます。
作品由圣杰罗姆的壮丽人物主导，包裹着丰富的红色帷幔。

どちらも神秘的で幻想的な美しい世界観に包まれた作品となっています。
每一尊都是被神秘而夢幻的美麗世界觀所籠罩的作品。

小説の舞台は2026年、伝説に包まれたサマルカンドである。
这部小说将人引向2026年及萦绕着传说故事的撒马尔罕。

幻想的な雰囲気に包まれた特別な空間をお楽しみ下さいませ。
請享受一個充滿夢幻氛圍的特殊空間。

秋の落葉樹をモチーフに、未来への期待と不安を描いた温もりに包まれたナンバーだ。
把秋天的落叶树做为动机是描写了对未来的期待和不安的温暖被包围了的号码.

ろうそくがぬれた布に触れるとすぐに、王は炎に包まれた。
一旦蠟燭接觸到浸泡酒的布，國王就會被火焰吞沒。

数分間の転換後に、漆黒の闇に包まれた会場の中心に黒いドレスに着替えたAimerが再び登場。
幾分鐘的換場過後，在一片漆黑的會場中Aimer穿著黑色洋裝再度登場。

久々の日本で、会場は鳴り止まない大歓声と熱狂に包まれたツアーの幕開けとなった。
经过很长一段时间，在日本，这个场地开始了充满无尽欢呼和热情的旅行。

色鮮やかな振り袖姿の女性たちが２８メートル先の的を狙って矢を放ち、会場は華やかな雰囲気に包まれた。
穿著色彩鮮艷振袖的女性們，瞄準位於28公尺前方的標靶放箭，會場沉浸在一片華麗氣氛中。

朽ちた海賊船の内部では、燃え盛る炎に包まれた武器庫や、財宝を守るために罠が張り巡らされた宝物庫が、拳士たちの戦いを彩ります。
在那艘腐朽的海盗船内，有着被炽热火焰所包围的武器库以及为了保护财宝而设置许多陷阱的宝物库，为拳师们的战斗增添色彩。

Begin～AgainVersion～」が初歌唱された場面は、会場が静寂に包まれ、最後には涙と温かい空気に包まれた。
刚开始演唱《Begin～AgainVersion～》时，会场一片寂静，最后弥漫着泪水和温暖的空气。

社殿から小さな紙に大豆が包まれた「小袋」が撒かれ、人々は必死に「福」をつかもうとして落ちてくる小袋に手を伸ばします。
在儀式中，會從社殿撒出用小紙包好大豆的「小袋」，人們為了抓住「福」而拼命地伸手接小袋。

お店全体がカービィの世界観に包まれた「PLAYFULKIRBY（プレイフルカービィ）」は2019年12月26日までの期間限定ショップ。
整个店铺都充满卡比世界观的元素的「PLAYFULKIRBY」是营业至2019年12月26日为止的期间限定店铺。

お店全体がカービィの世界観に包まれた「PLAYFULKIRBY（プレイフルカービィ）」は2019年12月26日までの期間限定ショップ。
店鋪整體被卡比的世界觀包圍「PLAYFULKIRBY」限定店鋪開放至2019年12月26日。

謎に包まれたブランドであるため未だに全容は解明されていないが、「スターオブハリウッド」ラベルの作品は何種類か発見されている。
品牌被籠罩在神秘，因為尚未解決的全貌，好萊塢標籤作品的明星都已經發現了幾種類型。

ブナの原生林や高山植物など豊かな自然に包まれた森を散策し、森林セラピー（医学的な証拠に裏付けされた森林浴効果）を楽しめる。
可在日本山毛櫸的原生林和高山植物等大自然圍繞的森林中漫步，享受森林療法（有醫學證據支持的森林浴效果）。

と宣言し、そして「ラスト１曲いけますか？」と最後は最新アルバムから「アルペジオ」で、会場は大合唱に包まれた。
宣告“，和”我可以做最后一首歌吗？“最后一张是最新专辑”Arpeggio“，场地被大合唱包裹着。