北九州市 - 中国語 への翻訳

• 北九州市
• 北九洲市

日本語 での 北九州市 の使用例とその 中国語 への翻訳

また、第３回国際ビジネス部会は2016年11月23日～25日（予定）に北九州市で開催することを決定し、同時期に同市で開催される国際福祉機器展への出展を呼びかけた。
此外，第三届国际经济贸易合作分会计划于2016年11月23日-25日（暂定）在北九州市召开，并推荐各会员城市参加同期举办的国际福祉机器展。

現在、北九州市や浜松市など、4市町村と連携協定を締結しており、2017年には内閣府が推進する戦略的イノベーション創造プログラム「自動走行システム」の沖縄における自動運転バスの実証実験を受託し、沖縄本島などで実施しました。
SBDrive现已与北九州市及滨松市等4个市町村签订了合作协议，2017年承揽内阁府推行的战略性改革创新项目“自动行驶系统”在冲绳的自动驾驶巴士的实证实验，并在冲绳本岛等地实施。

稼働中の施設のうち、八幡製鉄所（北九州市）や三池港（福岡県大牟田市）は景観法上の「景観重要建造物」などに既に指定されている。
正在运转的设施中，八幡制铁所(位于北九州市)及三池港(福冈县大牟田市)已被指定为《景观法》中的“景观重要建造物”等。

年（平成5年）、地元企業・小倉興産（元住友金属工業子会社）が42.1%を出資して北九州市小倉北区浅野に開業したが、2007年（平成19年）1月28日をもって閉店した。
年（平成5年），由地方企業小倉興產（前住友金屬工業子公司）出資42.1%，於北九州市小倉北區淺野開幕，2007年（平成19年）1月28日關閉。

国内の４地域（横浜市、豊田市、けいはんな、北九州市）でスマートコミュニティの実証実験を行う「次世代エネルギー・社会システム実証事業」の第２次公募では、リチウムイオン電池の安全性に関する第三者認証の評価手法の開発が「目玉のテーマ」（経済産業省）になっている。
在将于日本国内4个地区(横滨市、丰田市、京阪奈、北九州市)举行智能社区实证实验的“新一代能源与社会系统实证业务”的第2次公开招募中，锂离子电池安全性第三方认证评估技术的开发被列为“重点项目”(日本经济产业省)。

北九州市その２。
北九州市兩個.

OECDグリーン成長モデル北九州市。
Oecd全球绿色发展示范市.

北九州市人権啓発映画「虹の絆」。
北九州市人權啟發電影「虹之羈絆」.

北九州市市民文化スポーツ局安全安心相談センター。
北九州市市民文化运动局安全・安心城市整备课.

最後にご紹介するのは、北九州市・。
最後為您介紹的是，在跨越北九州市・.

北九州市が衰退しているだけに、ね。
對啊，北九州市正在衰退.

福岡県北九州市にある7行政区のひとつ。
是福岡縣北九州市的7個行政區之一。

関門海峡の衛星写真上が下関市、下が北九州市。
關門海峽的衛星照片，上為下關市，下為北九州市.

部員の姓は北九州市の地名に由来している。
部員的姓氏是從北九州市的地名而來。

北九州市、国際漫画大賞を創設国内外から4コマ募るアニメ。
北九州市创设国际漫画大奖赛从国内外征集四格漫画.

同日午後、習近平副主席は北九州市を訪問した。
当天下午，习近平访问了北九州市。

福岡県asianbeat、北九州市漫画ミュージアム、株式会社小学館集英社プロダクションDreamTribe）。
Asianbeat（福冈县）、北九州市漫画博物馆、株式会社小学馆集英社ProductDreamTribe.

北九州市は、「世界の環境首都」を目指しています。
北九州市致力成为“世界环保首都”。

乗船者にプレゼントされる北九州市版の「全国工場夜景カード」。
乘船者的赠品、北九州版的“全国工厂夜景卡片”.

北九州市の台所として、100年以上の歴史を持つ市場です。
旦過市場有北九州廚房之稱，擁有100年以上歷史。