半数以上は - 中国語 への翻訳

• 超过一半
• 半数以上
• 一半以上
• 有一半以上
• 至少有一半人
• 半數以上

日本語 での 半数以上は の使用例とその 中国語 への翻訳

アメリカ人の半数以上は、30歳までに結婚するか将来のパートナーと出会っている。
超过一半的美国人30岁之前就和终生伴侣结婚或者约会。

このため、中国のカーディーラーは、見るに堪えないほど悲惨な状況にあり、半数以上は赤字経営だ。
因此中国汽车经销商的日子“惨得没法说”，一半以上都在亏损。

会場に来ていた参加者の半数以上は非日本人だった。
到这里购物的人群有一半以上是日本人。

学校に通えていない子どもの半数以上は、サハラ以南アフリカで暮らしています。
超过一半的未入读学校的儿童生活在撒哈拉以南非洲地区.

アメリカ人の半数以上は、30歳までに結婚するか、将来のパートナーと交際するか、同棲するとも言われています。
超过一半的美国人在30岁时候结婚，或是跟他们今后的伴侣同居;

最近加入した1億人のユーザーの半数以上は、ヨーロッパとアジアの人です。
在最近新增加的1亿用户中，有一半以上居住在欧洲和亚洲。

一方で、貴重な米テック企業の半数以上は、移民もしくは移民の子どもによって設立された。
超过一半的美国顶级科技公司是由移民或移民子女创立的。

例えばルツェルンでのブヘラの販売の半数以上は中国人観光客によるものだ。
比如，宝齐莱在卢塞恩的销售有一半以上是靠中国游客。

アメリカ人の半数以上は、30歳までに結婚するか将来のパートナーと出会っている。
超过一半的美国人在30岁时候结婚，或是跟他们今后的伴侣同居;

市民が良く利用するサービスのうち半数以上は、オンラインで手続きできる。
老百姓常用的热门服务中，超过一半开始能够网上办理。

Appleは2010年だけで40〜50店舗をオープンする予定で、その半数以上は米国外になる。
苹果计划在明年新开40到50家专卖店，其中超过一半在美国本土外。

南スーダンで続く暴力の連鎖で、国内で避難生活を送る人は100万人以上に上り、その半数以上は子どもたちです。
南苏丹持续的暴力冲突导致了超过100万人流离失所，其中超过一半是儿童。

世界で元旦に生まれる赤ちゃんの半数以上は、次の8カ国で生まれると推計されています。
據估計，全球超過半數的“新年寶寶”將在以下八個國家誕生：.

飼われているゾウの半数以上は個人の所有で、その大半は観光目的だ。
超过半数的大象属于私人拥有，而大部分用于旅游业。

世の女性の半数以上は、普段の性生活に満足していない――。
一半以上的女性对她们的性生活不满意。

学校に通えていない子どもの半数以上は、サハラ以南アフリカで暮らしています。
超過一半的未入讀學校的兒童生活在撒哈拉以南非洲地區.

アメリカの半数以上は30歳までに結婚か将来のパートナーと付き合っている」。
有一半的美国人会在30岁之前与未来结婚的对象约会，或是同居。

世界中で拘留されている子どもたちの半数以上は裁判や刑の宣告を受けていません。
全球超过半数被拘留的儿童未被审判或判刑就被拘留。

世界トップクラスの高性能コンピューターの半数以上は、産業界が使用している。
全球逾一半的超级计算机被用于工业领域。

毎回参加者の半数以上は一人での参加です。
每次活动，都有超过一半的队员是自己一个人来参加的。