厚生労働省 - 中国語 への翻訳

• 厚生劳动省
• 厚生勞動省
• 厚生勞働省
• 本厚生劳动省
• 日厚生勞動省

日本語 での 厚生労働省 の使用例とその 中国語 への翻訳

動物由来感染症ハンドブック(厚生労働省)別ウィンドウで開く[2012年3月19日]。
動物由來傳染病手冊(厚生勞働省)另啟視窗[2012年3月19日].

大学客員教授（起業論）や経済産業省、厚生労働省などの政府審議会委員も務める。
还担任大学客座教授（创业论）和经济产业省、厚生劳动省等政府审议会委员。

厚生労働省側は、「法律上、症状のない人に隔離を強制できない。
厚生勞動省方面則予以反駁，稱「在法律上不能對沒有症狀的人實施強制隔離。

厚生労働省家庭局によると、2016年度の特別養子縁組成立件数は538件。
根据厚生劳动省家庭局的数据，2016年度特殊收养关系的成立数量为538件。

社会保険庁（厚生労働省）-2009年（平成21年）12月31日廃止。
社會保險廳（厚生勞動省）-2009年（平成21年）12月31日廢止。

年には、厚生労働省認定運動施設医療法・42条施設「健康ひろば」を2施設に設立。
年根據厚生勞働省認定運動設施醫療法42條，設立了兩所『健康廣場』。

年11月27日お肉はよく焼いて食べよう（外部リンク）〈厚生労働省〉。
肉在2019年11月27日烤透，吃吧的(外聯線)〈厚生勞働省〉.

年11月27日お肉はよく焼いて食べよう（外部リンク）〈厚生労働省〉。
肉在2019年11月27日烤透，吃吧的(外联线)〈厚生劳动省〉.

厚生労働省労働保険適用促進月間広報ポスター（2007年）。
厚生勞動省勞動保險適用促進月宣傳海報（2007年）.

特別講演2は、厚生労働省から、佐藤伸樹企画官の講演でした。
特别演讲2是从厚生劳动省，佐藤伸树企划官的演讲。

ほかに委員顧問参与等職員が3,880人おり、厚生労働省（6,940人）の次に多い。
此外，委員顧問等職員有3,880人，僅次於厚生勞動省（6,940人）。

年11月27日家庭でできる食中毒予防の6つのポイント（外部リンク）〈厚生労働省〉。
在2019年11月27日在家庭可以的食物中毒預防的6個要點(外聯線)〈厚生勞働省〉.

厚生労働省労働保険適用促進月間広報ポスター（2007年）。
厚生勞動省勞動保險適用促進月宣傳海報（2007年）.

厚生労働省副大臣等との意見交換会および車座ふるさとトーク[2018年2月23日]。
与厚生劳动省副大臣的意见交换会以及车座位故乡讲话[2018年2月23日].

アニメーター養成プロジェクト指導講師日本動画協会経済産業省支援厚生労働省（2006年-2014年3月）。
動畫師培育計畫指導講師日本動畫協會經濟産業省支援厚生勞動省（2006年－2014年3月）.

食品中の放射性物質の新たな基準値・リーフレット（厚生労働省）。
食品中放射性物質含量標準值的設定(厚生勞動省).

今年５月に厚生労働省と文科省が発表した就職率は９８．０％。
日本厚生劳动省和文科省今年5月公布的就业率为98.0%。

厚生労働省手話奉仕員養成カリキュラムに沿った講座で、手話で会話ができることを目的とした手話講習会を開催します。
举行用沿厚生劳动省手语服务员培训课程的讲座为目的以用手语可以会话的手语讲习会。

ウィキペディアより厚生労働省本省庁舎（中央合同庁舎第5号館）。
厚生勞動省本省廳舍（中央合同廳舍第5号館）.

年5月厚生労働省委託によりカラーコーディネート、消費生活アドバイザー授業開始。
年5月开授厚生劳动省委托的色彩搭配课、消费生活顾问课.