厳しく - 中国語 への翻訳

• 严格
• 严厉
• 严峻
• 嚴厲
• 严重
• 嚴格
• 苛刻
• 严加
• 严苛
• 激烈
• 艰苦
• 严密
• 艰难
• 严肃

日本語 での 厳しく の使用例とその 中国語 への翻訳

ホームズは厳しく言った。
福尔摩斯严厉地说。

代わりに、かなり厳しく借り手を縛ります。
一是严把借支关。

戦時中は厳しく罰する。
战时从重惩罚。

その取り締まりは非常に厳しく，外国人も例外ではありません。
这里规矩很严，即使对外国人也不例外。

それからは自分にさらに厳しくなった。
从此，他对自己更加严格了。

公務員の紀律検査厳しく。
公务员体能测试严格么.

ロシアに、より厳しく。
对俄国更严厉。

市場環境は激変し、厳しくなった。
環境已經改變，變得更加嚴峻。

常に自分に厳しくあれではないでしょうか。
对自己是否总是很苛刻?

アメリカの移民政治がもっと、厳しくなる。
美国的移民政策更为强硬。

彼に対しては、時に厳しく接したこともあります。
我有时也对他很严厉。

さらに今後は選手管理をもっと厳しくするようだ。
所以我们以后一定要更加严格地治理球员。

なぜ不動産への融資が厳しくなっているのか？
房地产信贷为何越来越紧？

法律が厳しくなっていく。
法律越来越严格了.

年の冬、赤い大きな竜の抑圧はより厳しくなってきました。
年的冬天，大红龙的逼迫越来越紧。

年後はもっと厳しくなるだろう。
五年以后只会更严。

土日も自分に厳しく。
周明峰對自己嚴格。

外国は規制厳しく。
国外：络监管很严格.

むしろ内政干渉は近代国家間で厳しく禁じられている所である。
政甚至是近代國家間嚴格禁止的。

法律は厳しくなりつつある。
法律越来越严格了.