严格 - 日本語 への翻訳

• 厳しい
• 厳密
• strict
• 厳重
• 厳格な
• 厳正な
• ストリクト
• 厳格です
• 厳しく
• 厳し
• 厳しかっ
• 厳格で

中国語 での 严格 の使用例とその 日本語 への翻訳

严格地说，他并不是刺客。
厳密には殺し屋ではなかった。

严格决定的博弈.
厳密に決定されたゲーム。

较少的个人自由和更严格的法律。
より個人的な自由とより制限的な法律。

售卖或商业用途严格禁止。
特に、販売や商業的利用は固く禁止します。

审查也被严格执行。
審査も厳正に行われた。

这是因为当局严格的控制。
主な理由は当局による厳しい規制だ。

任何与其他城市进行比较的行为都是严格禁止的。
他都市とのいかなる比較も堅く禁じる。

她总是很严肃，很严格。
いつもまじめで、それに厳格でした。

所以对水分需要严格控制。
そのため、水分は極力抑えなければならないのだ。

生态生活的实践和一般哲学严格遵循可持续发展的总体原则。
生態学的生活の実践と一般的な哲学は、持続可能な発展の全体原則に厳密に従っている。

而且，在ECMAScript5严格模式下，分配给未声明的变量会引发错误。
またECMAScript5のstrictモードでは、未定義の変数への割り当てを行うと、エラーがスローされます。

而在ECMAScript5严格模式下，分配给未声明的变量会引发错误。
またECMAScript5のstrictモードでは、未定義の変数への割り当てを行うと、エラーがスローされます。

严格规定的基础上进行管理，育肥已经“松阪牛”也说成是艺术的肉。
厳正なルールをもとに管理され、肥育された『松阪牛』は肉の芸術品とも言われます。

在严格模式下，this保持进入executioncontext时被设置的值。
Strictモードでは、thisの値は実行コンテクストに入ったときに設定された値が残ります。

管理、将其严格限定于特定经营目的。
厳重に管理の上、受託した業務目的に限定して利用します。

如果启用了严格模式，将禁止包含除0操作的插入和更新，并给出错误。
ストリクトモードが有効である場合、ゼロでの分割を含む挿入と更新は禁止され、エラーが発生します。

此网站采用了HTTP严格传输安全（HSTS）机制，要求Firefox只能与其建立安全连接。
このサイトでは、暗号化された通信のみで接続するようFirefoxに指定するHTTPStrictTransportSecurity(HSTS)が使われています。

使用HTTP严格传输安全(HSTS)来避免301重定向产生的开销。
HTTPストリクトトランスポートセキュリティ（HSTS）を使用して、301リダイレクトのコストを回避する必要があります。

您的代码不需要在严格模式下运行，所以大多数现有代码不需要做任何修改。
ただし、StrictModeで動かす必要はないため、大部分の既存コードは変更する必要がないはずだ。

根据您对素食的严格程度，这将决定您应该选择哪种类型的omega-3补充剂。
あなたの菜食主義の厳しさに応じて、どのタイプのオメガ-3サプリメントを選ぶべきかが決まります。